background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

organiser   arenkañ v.
généralité ◊ disposer d'une certaine manière, arranger, agencer
en  arrange, place, lay out, put together
  • organiser des atomes de façon à obtenir des propriétés nouvelles
    arenkañ an atomoù e doare da gaout perzhioù nevez
organiser   aozañ v.
généralité ◊ préparer, mettre sur pied une action ; doter d'une structure
en  organize
  • organiser un congrès scientifique
    aozañ ur c'hendalc'h skiantel
organiser   renkañ v.
généralité ◊ soumettre à une méthode ; ranger
en  organize
  • organiser le travail de l'équipe de recherche et développement
    renkañ labour ar skipailh klask ha diorren
  • s'organiser
    en em renkañ
  • il ne sait pas s'organiser dans son travail
    ne oar ket en em renkañ en e labour
organiser les champs   renkañ ar parkoù v.
informatique ◊ les ranger d'une façon pratique
en  organize the fields, arrange the fields
organiser les fenêtres   renkañ ar prenestroù v.
informatique ◊ logiciel : ranger ses fenêtres d'une façon pratique
en  organize the windows, arrange the windows