Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

physique, nanotechnologie ◊ procéder à une auto-organisation

• Dans les systèmes auto-assemblés, les composants se déplacent vers un état final, tandis que dans les systèmes auto-organisés, les composants se déplacent entre plusieurs états, oscillent et peuvent ne jamais s'arrêter dans une configuration finale.
  Komponantoù ar sistemoù emgenstrollet a ziblas etrezek ur stad fin, e-kichen er sistemoù emarenket e tiblas ar c’homponantoù etre meur a stad, ec’h osilhont hag e c’hallont bezañ kuit a dihan en ur stad fin.