Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

sciences ◊ élément comparable

sciences ◊ qui a la même valeur ou la même fonction

• kevatalennoù kendalvoud a zo kevatalennoù dezhe ar memes teskad diskoulmoù
  des équations équivalentes sont des équations ayant le même ensemble de solutions

sciences ◊ qualité de ce qui est égal ou comparable à quelque chose d'autre

• pennreolenn kendalvoud mas hag energiezh
  principe de l'équivalence entre masse et énergie

écologie, développement durable ◊ valeur établie en comparant le potentiel de réchauffement planétaire d’un gaz à effet de serre au cours d'une période donnée à celui du dioxyde de carbone

mathématiques, logique ◊ ou simplement équivalent

• Lavaret e vez ec’h eo kendalvoud en-lojikel, pe kendalvoud en-simpl, div bropozadenn P ha Q pac’h eo posubl deduktiñ Q eus P ha deduktiñ P eus Q.
  Deux propositions P et Q sont dites logiquement équivalentes ou simplement équivalentes quand il est possible de déduire Q à partir de P et de déduire P à partir de Q.

mathématiques, logique ◊ ou logiquement équivalent

• Lavaret e vez ec’h eo kendalvoud en-simpl, pe kendalvoud en-lojikel, div bropozadenn P ha Q pac’h eo posubl deduktiñ Q eus P ha deduktiñ P eus Q.
  Deux propositions P et Q sont dites simplement équivalentes ou logiquement équivalentes quand il est possible de déduire Q à partir de P et de déduire P à partir de Q.

mathématiques, informatique, logique ◊ ou identité logique - relation entre deux propositions P et Q, notée « P ⇔ Q » ou « P si et seulement si Q »

• Roet div bropozadenn P ha Q, kendalvoud lojikel P ha Q, notet « P ⇔ Q » ha lennet « P ma hag hepken ma Q », eo ar bropozadenn nevez gwir ma hag hepken mac’h eo un daotologiezh ar bikondisionel P ↔ Q
  Etant donné deux propositions P et Q, l’équivalence logique de P et Q, notée « P ⇔ Q » lue « P si et seulement si Q », est la nouvelle proposition qui est vraie si et seulement si la biconditionnelle P ↔ Q est une tautologie.

physique ◊ équivalence d'une masse m et d'une énergie E, les deux quantités étant liées par la relation masse-énergie E = mc², où c est la vitesse de la lumière

physique ◊ quantité de chaleur qui, d'après le principe de l'équivalence, correspond à l'unité d'énergie mécanique

physique, chimie ◊ atteinte quand les quantités du réactif titrant et de l'espèce à titrer sont nulles