background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
volet   stalaf g. -où
aéronautique ◊ partie d'une aile ou d'une gouverne orientable sur un axe parallèle à l'envergure
en  flap
volet   boled gw. bolejoù, boliji
industrie de la construction ◊ protection de fenêtre
en  shutter
volet   stalaf g. -où
industrie de la construction ◊ protection de fenêtre
en  shutter
volet à double fente   stalaf daou-skar g.
aéronautique ◊ dispositif hypersustentateur
en  double-slotted flap
volet à fente   stalaf skaret g.
aéronautique ◊ dispositif hypersustentateur
en  slotted flap
volet à fentes multiples   stalaf lies-skar g.
aéronautique ◊ dispositif hypersustentateur
en  multiple-slotted flap
volet à triple fente   stalaf tri-skar g.
aéronautique ◊ dispositif hypersustentateur
en  triple-slotted flap
volet compensateur   stalaf flettner g.
aéronautique ◊ ou volet de compensation - système aérodynamique ou mécanique qui permet de maintenir une gouverne (surface de contrôle) dans une position permettant l'équilibre de l'avion
en  trim tab, balance tab, flettner
volet compensateur   stalaf kempouez g.
aéronautique ◊ ou volet de compensation - système aérodynamique ou mécanique qui permet de maintenir une gouverne (surface de contrôle) dans une position permettant l'équilibre de l'avion
en  trim tab, balance tab, flettner
volet d'atterrissage   stalaf leuriañ g.
aéronautique ◊ ou volet hypersustentateur
en  high-lift flap, landing flap
volet d'extrados   stalaf usgorre g.
aéronautique ◊ volet situé sur l'extrados
en  upper surface flap
volet d'extrados   stalaf gorre a-us g.
aéronautique ◊ volet situé sur l'extrados
en  upper surface flap
volet d'intrados   stalaf gorre dindan g.
aéronautique ◊ volet situé sur l'intrados
en  split flap
volet d'intrados   stalaf isgorre g.
aéronautique ◊ volet situé sur l'intrados
en  split flap
volet de bord d'attaque   stalaf ribl a-raok g.
aéronautique ◊ dispositif hypersustentateur formé d'un petit profil fixe ou mobile, situé en avant du bord d'attaque d'une aile
en  leading-edge flap
volet de bord de fuite   stalaf ribl a-dreñv g.
aéronautique ◊ dispositif hypersustentateur formé d'un petit profil fixe ou mobile, situé près du bord de fuite d'une aile
en  trailing edge flap
volet de compensation   stalaf kempouez g.
aéronautique ◊ ou volet compensateur - système aérodynamique ou mécanique qui permet de maintenir une gouverne (surface de contrôle) dans une position permettant l'équilibre de l'avion
en  trim tab, balance tab, flettner
volet de compensation   stalaf flettner g.
aéronautique ◊ ou volet compensateur - système aérodynamique ou mécanique qui permet de maintenir une gouverne (surface de contrôle) dans une position permettant l'équilibre de l'avion
en  trim tab, balance tab, flettner
volet de courbure   stalaf askell g.
aéronautique ◊ dispositif hypersustentateur
en  flap
volet de courbure simple   stalaf ordinal g.
aéronautique ◊ dispositif hypersustentateur
en  plain flap
volet de freinage   stalaf stardañ g.
aéronautique ◊ dispositif d'aérofrein
en  braking flap
volet de freinage   stalaf harpañ g.
aéronautique ◊ dispositif d'aérofrein
en  braking flap
volet de profondeur   stalaf gwintal g.
aéronautique ◊ ou gouverne de profondeur - volet mobile de l'empennage horizontal
en  elevator
volet de profondeur   stalaf uhelder g.
aéronautique ◊ ou gouverne de profondeur - volet mobile de l'empennage horizontal
en  elevator
volet extérieur   stalaf diavaez g.
aéronautique ◊ volet situé loin de l'axe longitudinal de l'avion
en  outer flap
volet Fowler   stalaf Fowler g.
aéronautique ◊ dispositif hypersustentateur qui combine une translation et une rotation
en  Fowler flap
volet hypersustentateur   stalaf kresk dougañs g.
aéronautique ◊ ou volet d'atterrissage
en  high-lift flap
volet hypersustentateur   stalaf dreistdougañs g.
aéronautique ◊ ou volet d'atterrissage
en  high-lift flap
volet intérieur   stalaf diabarzh g.
aéronautique ◊ volet situé près de l'axe longitudinal de l'avion
en  inner flap
volet Krüger   stalaf Krüger g.
aéronautique ◊ ou bec de bord d'attaque de type Krüger
en  Krüger flap
volet roulant   boled bun gw. bolejoù pun, boliji pun
industrie de la construction ◊ volet qui s'enroule
en  roller shutter, roller blind, roller shade
volet roulant   stalaf pun g. stalafoù pun
industrie de la construction ◊ volet qui s'enroule
en  roller shutter, roller blind, roller shade