background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

versant   dirabañs gw. -où,  diribañs gw. -où
géologie, géographie ◊ chacune des deux pentes (d'une montagne, d'une vallée)
en  slope, gradient, incline, side
versant   tor g. -ioù
géologie, géographie ◊ chacune des deux pentes (d'une montagne, d'une vallée)
en  slope, gradient, incline, side
versant   diribañs gw. -où,  diriblañs gw. -où
géologie, géographie ◊ chacune des deux pentes (d'une montagne, d'une vallée)
en  slope, gradient, incline, side
versant   dinaou toenn g. dinaouioù toenn
industrie de la construction ◊ une des pentes d’un toit, surface inclinée qui conduit l’eau vers l’égout
en  roof slope, roof plane
  • Un versant est un pan de couverture, limité en haut par un faîtage, dans le bas par un égout et sur les côtés par des rives, des arêtiers ou des noues.
    Un dinaou toenn a zo ur bastell doenn, bonnet en krec’h gant ur gribell, en traoñ gant ur c’han dour hag a-gostez gant ribloù, pezhioù-ker pe noedoù.