background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

vente gwerzh gw. -ioù: commerce ◊ action de céder un bien contre de l'argent, contre paiement , contrat qui lie le vendeur et l'acheteur

anglais : sale / selling

vente avelet ag.

science de l'atmosphère ◊ exposé au vent

anglais : windswept

c'est un endroit venté
ul lec'h avelet eo

vente à distance gwerzh a-bell gw.: commerce ◊ vente d’un bien ou d’une prestation de service au consommateur (par catalogue, téléphone, publipostage, internet …) sans la présence physique d’un professionnel

anglais : distance selling / telesales

vente à domicile gwerzh er gêr gw.: commerce ◊ technique de vente dans laquelle un démarcheur visite systématiquement les habitants à leur domicile

anglais : door-to-door selling

vente au détail didailhañ / didailherezh av. , g. -ioù: commerce ◊ vente par petites quantités

anglais : retail / retail selling

vente au détail gwerzh dre ar munud gw.: commerce ◊ vente par petites quantités

anglais : retail / retail selling

vente au rabais gwerzh izelbriz gw.: commerce ◊ vente à prix réduit

anglais : discount sale / bargain sale

vente au rabais gwerzh izelbriz g.: commerce ◊ vente à bas prix

anglais : discount sale / sale at a reduced price

vente conseil gwerzh gant ali gw.: commerce ◊ vente dans laquelle le vendeur conseille le client dans le choix du produit ou du service

anglais : consultative sale

vente en gros gwerzh a-vras gw.: commerce ◊ vente par grandes quantités

anglais : wholesale selling

vente en libre-service gwerzh e libr-servij gw.: commerce ◊ technique de vente qui implique que le client se sert lui-même

anglais : self-service sale

vente par correspondance gwerzh dre lizher gw.: commerce ◊ méthode de vente dans laquelle toutes les opérations s'effectuent à distance

anglais : mail order selling

1
2