background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
valorisation   korvoadur g. -ioù,  korvoiñ av.
économie ◊ mise en valeur, exploitation
en  exploitation, working
  • valorisation d'un gisement de minerai de fer
    korvoadur ur c'hailheg houarn
valorisation   adaoz g. -où,  adaozañ av.
écologie, développement durable ◊ opération qui consiste à donner une utilité à des matières résiduelles, à des coproduits ou à des sous-produits, notamment, ou à en augmenter la valeur
en  valorization, recovery
valorisation   talvoudekadur g. -ioù,  talvoudekaat av.
écologie, développement durable ◊ opération qui consiste à donner une utilité à des matières résiduelles, à des coproduits ou à des sous-produits, notamment, ou à en augmenter la valeur
en  valorization, recovery
valorisation biologique   talvoudekadur biologel g. -ioù
écologie, développement durable ◊ ou valorisation organique - mode de valorisation des matières résiduelles organiques impliquant leur décomposition à l'aide de microorganismes, dans des conditions contrôlées
en  biological recovery, organic recovery, biological recycling, organic recycling
  • La valorisation biologique englobe deux types de traitements, que l'on distingue par leur caractère aérobie ou anaérobie : le compostage et la biométhanisation. Ces traitements visent à obtenir, à partir des biodéchets, du compost ou du biogaz.
    An talvoudekadur biologel a zo daou seurt tretamantoù anezhañ, a ziforc’her anezhe dre o doare aerobiotek pe anaerobiotek : ar c’hompostaj hag ar biometanizadur. Produiñ kompost pe biogaz diwar ar biodilerc’hoù eo pal an tretamantoù-mañ.
valorisation de données   talvoudekadur data g.
informatique, traitement des données ◊ processus de collecte, de traitement et d'analyse de données, permettant l'utilisation optimale de celles-ci dans la poursuite d'un objectif donné
en  data valorization
valorisation de la biomasse   talvoudekadur ar biomas g.
écologie, développement durable ◊ utilisation de l'énergie produite à partir de la biomasse
en  biomass valorization
valorisation des déchets   adaoz an dilerc'hoù g.
écologie, développement durable ◊ terme générique recouvrant le réemploi, la réutilisation, le recyclage ou la régénération des déchets
en  waste recycling, waste valorization
valorisation des déchets   talvoudekadur an dilerc'hoù g.
écologie, développement durable ◊ terme générique recouvrant le réemploi, la réutilisation, le recyclage ou la régénération des déchets
en  waste valorization, waste recycling
  • valorisation énergétique des déchets
    talvoudekadur energetek an dilerc'hoù
valorisation du dioxyde de carbone   talvoudekadur an dioksidenn garbon g.
écologie, développement durable ◊ captage du dioxyde de carbone pour l'utiliser comme matière première directe ou pour la synthèse de carburants, produits chimiques ou matériaux
en  upgrading of carbon dioxide
valorisation énergétique   talvoudekadur energetek g. -ioù
écologie, développement durable ◊ mode de valorisation des matières résiduelles consistant à leur faire subir un traitement thermique ou chimique et à récupérer l'énergie ainsi produite pour une utilisation subséquente
en  energy recovery, waste-to-energy, energy-from-waste
valorisation organique   talvoudekadur organek g. -ioù
écologie, développement durable ◊ ou valorisation biologique - mode de valorisation des matières résiduelles organiques impliquant leur décomposition à l'aide de microorganismes, dans des conditions contrôlées
en  biological recovery, organic recovery, biological recycling, organic recycling
  • La valorisation organique englobe deux types de traitements, que l'on distingue par leur caractère aérobie ou anaérobie : le compostage et la biométhanisation. Ces traitements visent à obtenir, à partir des biodéchets, du compost ou du biogaz.
    An talvoudekadur organek a zo daou seurt tretamantoù anezhañ, a ziforc’her anezhe dre o doare aerobiotek pe anaerobiotek : ar c’hompostaj hag ar biometanizadur. Produiñ kompost pe biogaz diwar ar biodilerc’hoù eo pal an tretamantoù-mañ.