background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
vaisseau   gwazhienn gw. -où, gwazhied
médecine, anatomie ◊ canal par lequel circule le sang ou la lymphe
en  vessel
vaisseau   lestr g. -où, listri
marine ◊ navire de grandes dimensions
en  ship, vessel
vaisseau   spaslestr g. -où, spaslistri
astronautique ◊ engin spatial de grandes dimensions souvent conçu pour être habité
en  spacecraft, spaceship, space vehicle
vaisseau   batimant g. -où
marine ◊ navire de grandes dimensions
en  ship, vessel
vaisseau   gwazhienn gw. -où, gwazhied
botanique ◊ petit canal par lequel circule la sève des végétaux
en  vessel
vaisseau capillaire   gwazhienn gapilarel gw.
médecine, anatomie ◊ ou capillaire - vaisseau de très petit calibre dont la paroi, constituée d'une unique couche de cellules épithéliales, laisse passer les fluides
en  capillary vessel, capillary
vaisseau capillaire   kapilarenn gw. -où
médecine, anatomie ◊ ou capillaire - vaisseau de très petit calibre dont la paroi, constituée d'une unique couche de cellules épithéliales, laisse passer les fluides
en  capillary vessel, capillary
vaisseau chylifère   gwazhienn chil gw. gwazhied chil
médecine, anatomie ◊ vaisseau lymphatique qui transporte le chyle depuis les villosités de l'intestin grêle jusqu'au canal thoracique
en  chyliferous vessel, chyle vessel, lacteal vessel, lacteal vein
vaisseau chylifère   gwazhienn chiliferus gw.
médecine, anatomie ◊ vaisseau lymphatique qui transporte le chyle depuis les villosités de l'intestin grêle jusqu'au canal thoracique
en  chyliferous vessel, chyle vessel, lacteal vessel, lacteal vein
vaisseau conducteur   gwazhienn gonduiñ gw.
botanique ◊ vaisseaux du phloème et vaisseaux du xylème
en  conducting vessel
  • l'eau et les ions minéraux puisés dans le sol constituent la sève brute qui gagne les feuilles par un système de vaisseaux conducteurs appelés vaisseaux du xylème
    graet eo ar sabr gant an dour hag an ionoù mineralek puñset en douar ha kaset eo betek an delioù gant ur sistem gwazhiennoù konduiñ anvet gwazhiennoù ksilem
vaisseau conducteur   gwazhienn gas gw.
botanique ◊ vaisseaux du phloème et vaisseaux du xylème
en  conducting vessel
  • l'eau et les ions minéraux puisés dans le sol constituent la sève brute qui gagne les feuilles par un système de vaisseaux conducteurs appelés vaisseaux du xylème
    graet eo ar sabr gant an dour hag an ionoù mineralek puñset en douar ha kaset eo betek an delioù gant ur sistem gwazhiennoù kas anvet gwazhiennoù ksilem
vaisseau du phloème   gwazhienn ar floem gw.
botanique ◊ conduit de circulation de la sève dans le phloème
en  phloem vessel
vaisseau du xylème   gwazhienn ar c'hsilem gw.
botanique ◊ conduit de circulation de la sève dans le xylème
en  xylem vessel
vaisseau lymphatique   gwazhienn limfatek gw.
médecine, anatomie ◊ conduit membraneux ponctué de nœuds lymphoïdes, dans lequel circule la lymphe
en  lymphatic vessel
vaisseau sanguin   gwazhienn wad gw.
médecine, anatomie ◊ conduit membraneux faisant partie d'un réseau complexe de ramifications relié au cœur et parcourant les différents tissus de l'organisme, à l'intérieur duquel circule le sang
en  blood vessel
vaisseau spatial   spaslestr g. -où, spaslistri
astronautique ◊ ou véhicule spatial - engin spatial de grandes dimensions souvent conçu pour être habité
en  spacecraft, spaceship, space vehicle