background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
tuyau   tuellenn gw. -où, tuellinier
matériel ◊ conduit à section circulaire ou arrondie, destiné à faire passer un gaz ou un liquide
en  pipe
tuyau   titenn gw. -où
informatique ◊ ou astuce, truc - renseignement de logiciel, de codage
en  trick
  • le tuyau du jour dans un logiciel
    titenn an deiz en ur poellad
tuyau d'arrivée d'eau d'alimentation   tuellenn degas dour gw.
plomberie ◊ conduite d'arrivée d'eau
en  feed water pipe
tuyau d'arrivée d'eau de refroidissement   tuellenn dour-yenaat gw.
matériel
en  cooling water pipe
tuyau d'arrivée d'eau de refroidissement   tuellenn degas dour-yenaat gw.
matériel
en  cooling water pipe
tuyau d'arrivée d'essence   tuellenn degas esañs gw.
automobile
en  petrol inlet pipe, petrol inlet tube
tuyau d'arrivée de vapeur   tuellenn degas aezhenn gw.
matériel
en  steam-admission pipe
tuyau d'échappement   tuellenn diskarzh gw.
génie mécanique ◊ conduit tubulaire de véhicule automobile acheminant les gaz d'échappement vers l'extérieur
en  exhaust pipe, tailpipe
tuyau d'échappement   tuellenn dilaoskel gw.
génie mécanique ◊ conduit tubulaire de véhicule automobile acheminant les gaz d'échappement vers l'extérieur
en  exhaust pipe
tuyau d'évacuation   kan-skarzh g. kanioù-skarzh
eau ◊ ou conduite d'évacuation - conduite installée à la sortie d'appareils, de réservoirs ou de bassins, et assurant l'évacuation des fluides qui s'y trouvent
en  discharge pipe
tuyau de décharge   kan foll g. kanioù foll
eau ◊ conduit qui permet l’évacuation de l’excédent d’eau ou de liquide lorsqu’un réservoir ou une cuve atteint son niveau maximum
en  overflow pipe, overflow
tuyau de descente de gouttière   kan diskenn-dour g. kanioù diskenn-dour
industrie de la construction ◊ ou descente de gouttière - tuyau vertical inséré à l'extrémité la plus basse d'une gouttière
en  downpipe, rainwater downpipe, downspout (US)
tuyau de drainage   tuellenn dreniñ gw.
eau ◊ canalisation servant à évacuer les eaux de drainage d'un sol
en  drain pipe
tuyau de drainage   tuellenn dizourañ gw.
eau ◊ canalisation servant à évacuer les eaux de drainage d'un sol
en  drain pipe
tuyau de gaz   tuellenn c'haz gw.
génie climatique
en  gas pipe
tuyau microporeux   tuellenn vikrotoullek gw. tuellennoù mikrotoullek
horticulture ◊ tuyau laissant perler un liquide par des pores
en  microporous hose
tuyau microporeux   tuellenn vikroporus gw. tuellennoù mikroporus
horticulture ◊ tuyau laissant perler un liquide par des pores
en  microporous hose
tuyau sonore   tuellenn sonus gw.
physique, acoustique ◊ principe de tous les instruments de musique à vent
en  sonorous pipe