background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
turbine   turbin g. -où
génie mécanique ◊ dispositif rotatif destiné à utiliser la force d'un fluide et à transmettre le mouvement au moyen d'un arbre
en  turbine
  • La turbine est une machine qui utilise la poussée d'un liquide ou d'un gaz en mouvement pour faire tourner un arbre, en agissant sur les pales (ou aubes, ailettes) ou les cavités solidaires de cet arbre ; le fluide moteur fait donc tourner un rotor sur lequel on recueille le travail.
    Un turbin a zo ur mekanik hag a implij bount ul liñvenn pe ur gaz o fiñval da lakaat ur marbr da droial diwar aktiñ war ar palioù (pe elvad) pe war ar c’hevioù kensolut gant ar marbr ; ar fluidenn lusker a laka ur rotor da droial, a daper ar c’halloudezh diwarnañ.
turbine à arbre horizontal   turbin marbr horizontalek g.
génie mécanique ◊ ou turbine à axe horizontal
en  horizontal-shaft turbine
turbine à arbre vertical   turbin marbr vertikalek g.
génie mécanique ◊ ou turbine à axe vertical
en  vertical-shaft turbine
turbine à axe horizontal   turbin ahel horizontalek g.
génie mécanique ◊ ou turbine à arbre horizontal
en  horizontal-shaft turbine
turbine à axe vertical   turbin ahel vertikalek g.
génie mécanique ◊ ou turbine à arbre vertical
en  vertical-shaft turbine
turbine à flux axial   turbin flus ahelek g.
génie mécanique ◊ ou turbine axiale - turbine dans laquelle l'écoulement du fluide se fait parallèlement à l'axe
en  axial flow turbine
turbine à flux radial   turbin flus radial g.
génie mécanique ◊ ou turbine radiale - turbine dans laquelle l'écoulement du fluide se fait radialement
en  radial flow turbine
turbine à gaz   turbin gaz g.
génie mécanique ◊ moteur thermique utilisant la combustion d'un gaz pour produire de l'énergie mécanique par l'entraînement en rotation d'un arbre
en  gas turbine
  • les turbines à gaz sont la source de puissance d'avions, de trains et font partie de diverses installations industrielles
    reiñ a ra an turbinoù gaz galloudezh d’an aerlistri, d’an trenioù ha d’a bep seurt enstaladennoù industriel
turbine à vapeur   turbin aezhenn g.
génie mécanique ◊ machine qui convertit l'énergie thermique de la vapeur sous pression en un mouvement de rotation mécanique
en  steam turbine
  • les turbines à vapeur entraînent les hélices des navires et les alternateurs des centrales thermiques
    reiñ a ra an turbinoù aezhenn lusk da troviñsoù al listri ha da alternatorioù ar c’hreizennoù termek
turbine axiale   turbin ahelek g.
génie mécanique ◊ ou turbine à flux axial - turbine dans laquelle l'écoulement du fluide se fait parallèlement à l'axe
en  axial turbine
turbine axiale   turbin flus ahelek g.
génie mécanique ◊ ou turbine à flux axial - turbine comportant des aubes mobiles montées radialement sur un disque et des aubes fixes solidaires du carter
en  axial flow turbine
turbine éolienne   turbin avel g. turbinoù avel
génie mécanique ◊ appareil qui transforme l'énergie cinétique du vent en énergie mécanique ; le rotor peut être relié à un alternateur pour produire de l'énergie électrique
en  wind turbine, aeroturbine
  • les turbines éoliennes servent notamment à la production de courant et au pompage de l'eau
    talvezañ a ra an tubinoù avel peurgetket da broduiñ tredan ha da bompañ dour
turbine hydraulique   turbin hidrolikel g.
génie mécanique ◊ machine qui convertit l'énergie de l'eau courante ou d'un autre fluide en travail mécanique
en  hydraulic turbine
  • les turbines hydrauliques entraînent les alternateurs des centrales hydroélectriques
    reiñ a ra an turbinoù hidrolikel lusk da alternatorioù ar c’hreizennoù hidroelektrek (pe kreizennoù dourdredan)
turbine radiale   turbin flus radial g.
génie mécanique ◊ ou turbine à flux radial - turbine dans laquelle l'écoulement du fluide se fait radialement
en  radial flow turbine