background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
tournis koenuroz g. -où
médecine vétérinaire ◊ ou cœnurose - maladie parasitaire des bêtes à cornes qui se manifeste par le tournoiement de la bête atteinte
anglais : coenurosis / coenuriasis / gid / sturdy / staggers
tournis penndro gw. -ioù
médecine ◊ fait d'avoir la tête qui tourne, vertige
anglais : dizziness / giddiness
  • tout dysfonctionnement ou maladie affectant l’oreille interne ou le système nerveux central peut donner le tournis
    kement trubuilh pe gleñved eus ar skouarn diabarzh pe eus ar sistem nervennel kreiz a c’hell degas penndro
tournis troidellamant penn g. troidellamantoù penn
médecine ◊ fait d'avoir la tête qui tourne, vertige
anglais : dizziness / giddiness
tournis troadur-penn g. troadurioù-penn
médecine ◊ fait d'avoir la tête qui tourne, vertige
anglais : dizziness / giddiness
tournis (avoir le) kaout troadur-penn v. ,  g.
médecine ◊ avoir la tête qui tourne, avoir des vertiges
anglais : feel dizzy / feel giddy
tournis (avoir le) bezañ penndroellet v. ,  g.
médecine ◊ avoir la tête qui tourne, avoir des vertiges
anglais : feel dizzy / feel giddy
  • avoir le tournis près avoir dansé la valse
    bezañ penndroellet goude ur vals
tournis (donner le) penndro (reiñ) v. ,  g.
médecine ◊ faire tourner la tête, provoquer des vertiges
anglais : make dizzy / make giddy / make [sb]'s head spin
  • la danse lui a donné le tournis
    penndro he deus roet an dañs dezhañ / dezhi