background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

timbre   diston g. -ioù
musique ◊ qualité du son d'un instrument ou d'une voix liée aux intensités relatives des harmoniques qui composent le son
en  timbre, timber
  • Le timbre est la qualité du son qui permet, à l'oreille, de différencier des sons complexes de même hauteur.
    An diston eo perzh ar son a ro an tu d'an divskouarn da zisheñveliñ sonioù kompleks gant ar memes uhelder.
  • Le timbre d’un instrument de musique est lié au spectre de fréquences des sons émis.
    Liammet eo diston ur benveg muzik ouzh spektr frekañsoù e sonioù.
timbre   liv-son g. livioù-son
musique ◊ qualité du son d'un instrument ou d'une voix liée aux intensités relatives des harmoniques qui composent le son
en  timbre, timber