background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

tige   trinkell gw. -où
génie mécanique ◊ pièce mince et allongée (de métal...)
en  rod, shaft
tige   gwalenn gw. -où, gwalinier
génie mécanique ◊ pièce mince et allongée (de métal...)
en  rod, shaft
tige   korzenn gw. -où
botanique ◊ partie allongée des plantes vasculaires, à symétrie axiale, qui naît au-dessus de la racine
en  stem, stalk
tige   triklenn gw. -où
génie mécanique ◊ pièce mince et allongée (de métal...)
en  rod, shaft
tige   garenn gw. -où
botanique ◊ partie allongée des plantes vasculaires, à symétrie axiale, qui naît au-dessus de la racine
en  stem, stalk
tige   trinklenn gw. -où
génie mécanique ◊ pièce mince et allongée (de métal...)
en  rod, shaft
tige aérienne   korzenn en-aer gw.
botanique ◊ tige formée d'un axe dressé dont l'extrémité porte un bourgeon terminal
en  aerial stem
tige aérienne   garenn en-aer gw.
botanique ◊ tige formée d'un axe dressé dont l'extrémité porte un bourgeon terminal
en  aerial stem
tige blanche   garenn wenn gw. garennoù gwenn
botanique ◊ fausse tige du poireau
en  white stem
tige d'ancrage   trinkell eoriañ gw.
industrie de la construction ◊ tige dont l'une des extrémités est insérée dans une maçonnerie ou des fondations afin de fixer un élément de construction à son autre extrémité, laquelle est filetée
en  anchor rod
  • L'extrémité de la tige d’ancrage que l'on insère dans la maçonnerie ou les fondations est le plus souvent droite et peut être filetée ou non.
    Penn an drinkell eoriañ sanket er mañsonerezh pe er fondezon a vez eeun peurvuiañ hag e c’hall bezañ neudellet pe get.
tige noduleuse   garenn skoulmek gw.
botanique ◊ tige qui présente beaucoup de petits noeuds
en  knotty stem
tige rampante   garenn-red gw. garennoù-red
botanique ◊ tige qui se développe au ras du sol, stolon
cy  corsen ymlusgol
en  trailing stem
tige souterraine   korzenn dindan douar gw.
botanique ◊ tige dont les feuilles sont réduites à l'état d'écailles ; la tige sert d'organe de réserve
en  underground stem
tige souterraine   garenn dindan douar gw.
botanique ◊ tige dont les feuilles sont réduites à l'état d'écailles ; la tige sert d'organe de réserve
en  underground stem
tige volubile   garenn droellek gw.
botanique ◊ tige qui ne peut s'élever qu'en s'enroulant autour d'un support
en  twining stem
tige volubile   korzenn droellek gw.
botanique ◊ tige qui ne peut s'élever qu'en s'enroulant autour d'un support
en  twining stem