background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
tendu   tenn ag.
psychologie ◊ en tension : caractère, atmosphère, rapports entre personnes
en  tense, strained, fraught
  • cet élève est tendu avant les examens
    ar skoliad-mañ eo tenn warnañ a-raok an arnodennoù
  • l'ambiance est tendue
    tenn eo an aergelc'h
tendu   stenn ag. ,  stegn ag.
génie mécanique ◊ étiré, en tension (ressort, câble...)
en  tight, taut
  • la courroie de l'alternateur est bien tendue
    stenn mat eo korreenn an alternator
tendu   stenn ag. ,  stegn ag.
médecine, anatomie ◊ en tension (muscle)
en  tight, tense, taut, tensed, tensed up
  • détendre un muscle tendu
    distegnañ ur gigenn stenn
tendu   astennet ag.
médecine, anatomie ◊ déplié (bras, jambe)
en  out, outstretched, out straight
  • mon bras droit est tendu
    astennet eo ma brec'h dehoù