background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
tassement   kalemac'h g. -où,  kalemac'hañ av.
agriculture, horticulture ◊ ou compactage - action de comprimer de la terre, un sol
en  packing down
tassement   palisañ av.
agriculture, horticulture ◊ ou compactage - action de comprimer de la terre, un sol
en  packing down
tassement   kouchañ av.
agriculture, horticulture ◊ ou compactage - action de comprimer de la terre, un sol
en  packing down
tassement   palemañ av.
géologie, physique ◊ enfoncement du sol supportant une structure après son compactage
en  settling, settlement, subsidence
tassement   koazh g. -où
géologie, physique ◊ enfoncement du sol supportant une structure après son compactage
en  settling, settlement, subsidence
tassement   palemañ av.
agriculture, horticulture ◊ ou compactage - action de comprimer de la terre, un sol
en  packing down
tassement   mac'herezh g. -ioù,  mac'hañ av.
agriculture, horticulture ◊ ou compactage - action de comprimer de la terre, un sol
en  packing down
tassement   koazhadur g. -ioù,  koazhañ av.
géologie, physique ◊ enfoncement du sol supportant une structure après son compactage
en  settling, settlement, subsidence
tassement   diazezadur g. -ioù,  diazezañ av.
géologie, physique ◊ enfoncement du sol supportant une structure après son compactage
en  settling, settlement, subsidence
  • Le tassement peut se produire sous l'effet de la charge qu'applique la structure, ou encore en raison d'un compactage insuffisant ou d'un affouillement.
    Abegoù diseurt a c’hell bezañ kaoz d’an diazezadur, evel efed ar samm embreget gant ar struktur, an douar kalemac’het re nebeut pe klotennet (pe dirañvet) gant an dour.
tassement de vertèbres   koazh melloù-kein g.
médecine ◊ fracture correspondant à une diminution de la hauteur d'une vertèbre, écrasement de disques vertébraux
en  compression of vertebrae
tassement différentiel   koazhadur dizingal g.
industrie de la construction ◊ enfoncement inégal du sol à différents points de la structure qu'il supporte, après son compactage
en  differential settlement
tassement différentiel   diazezadur dizingal g.
industrie de la construction ◊ enfoncement inégal du sol à différents points de la structure qu'il supporte, après son compactage
en  differential settlement
  • Le tassement différentiel peut entraîner la fissuration, la rupture, l'inclinaison ou d'autres altérations de la structure ; son importance dépend des caractéristiques du sol et des charges appliquées.
    Bez’e c’hell an diazezadur dizingal bezañ kaoz da faoutoù, torradurioù, kostezadur pe distresadennoù all d’ar struktur ; diouzh karakteristikoù an douar ha diouzh ar sammoù embreget e vez e bouezuster.