background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
table   taol gw. -ioù
technique ◊ surface plane à usage technique
en  table, board, panel
table   taolenn gw. -où
sciences ◊ tableau de données
en  table
table   taol gw. -ioù
équipement ménager ◊ meuble
en  table
Table   Taol an.
astronomie ◊ constellation de l'hémisphère austral
la  Mensa, Mensae - Men
en  Table Mountain
table à digitaliser   taol niverekaat gw.
informatique ◊ ou table à numériser
en  digitizing table, digitizing board, digitizer table
table à double entrée   taolenn div antre gw.
mathématiques ◊ ou tableau à double entrée - table constituée de lignes horizontales et de colonnes verticales, représentant ainsi des cases juxtaposées
en  two-way table, double entry table
table à numériser   taol niverekaat gw.
informatique ◊ ou table à digitaliser
en  digitizing table, digitizing board, digitizer table
table d'addition   taolenn sommañ gw.
mathématiques ◊ tableau qui permet de connaître le résultat de l'addition d'entiers naturels jusqu'à 10
en  addition table
table d'opération   taolenn jediñ gw.
mathématiques ◊ table donnant la valeur du résultat d'une opération pour chacune des combinaisons possibles des valeurs des opérandes
en  operation table
table d'opération   taol oberatadenn gw.
médecine ◊ ou table opératoire - table articulée sur laquelle est étendu le patient et qui permet d'opérer le malade dans la position voulue
en  operating table
table d'opération   taol operadenn gw.
médecine ◊ ou table opératoire - table articulée sur laquelle est étendu le patient et qui permet d'opérer le malade dans la position voulue
en  operating table
table d'usure   gorre uzañ g.
médecine vétérinaire ◊ des molaires des ruminants
table de billard   taol vilhard gw.
sport, loisirs
en  billiard table
table de caractères   strobad arouezioù g.
informatique ◊ ou jeu de caractères - ensemble de caractères alphabétiques, numériques et autres acceptés et reconnus par un matériel ou un logiciel
en  character set, character set table
table de correspondance   taolenn genglotañ gw.
sciences, technique ◊ ou tableau de correspondance
en  correspondence table
table de cuisson   plakenn boazhat gw.
équipement ménager ◊ ou plan de cuisson, plaque de cuisson
en  hob
table de cuisson à induction   plakenn boazhat dre induktiñ gw.
équipement ménager ◊ ou table de cuisson à induction
en  induction hob
table de cuisson vitrocéramique   plakenn boazhat e gwer-seramik gw.
équipement ménager ◊ ou plan de cuisson, plaque de cuisson
en  ceramic hob
table de décision   taolenn diviz gw.
informatique ◊ table qui sert à choisir la meilleure action à entreprendre, dans une situation donnée ou pour résoudre un problème
en  decision table
table de données   taolenn data gw.
informatique ◊ dans une base de données, ensemble de données organisées sous forme d'un tableau
en  data table
table de logarithmes   taolenn logaritmoù gw.
mathématiques ◊ table utilisée en calcul numérique, qui permet d'avoir les valeurs des logarithmes décimaux et népériens
en  table of logarithms
table de mixage   taol veskañ gw.
audiovisuel ◊ appareil électronique sur lequel est installé un panneau de commande qui permet de piloter le mixage de sons ou d'images provenant de sources diverses
en  mixer, mixing table, mixing console, mixing desk
table de mixage   mesker g. -ioù
audiovisuel ◊ appareil électronique sur lequel est installé un panneau de commande qui permet de piloter le mixage de sons ou d'images provenant de sources diverses
en  mixer, mixing table, mixing console, mixing desk
table de mixage   pulpitr meskañ g.
audiovisuel ◊ appareil électronique sur lequel est installé un panneau de commande qui permet de piloter le mixage de sons ou d'images provenant de sources diverses
en  mixer, mixing table, mixing console, mixing desk
table de montage   taol aozañ ur film gw.
audiovisuel ◊ dispositif matériel ou logiciel servant au montage des images vidéo
en  cutting table
table de multiplication   taolenn liesaat gw.
mathématiques ◊ tableau qui permet de connaître le résultat de la multiplication d'entiers naturels jusqu'à 10
en  multiplication table
table de Pythagore   taolenn Pythagoras gw.
mathématiques ◊ tableau à double entrée qui contient les résultats d’opérations qui peuvent être des multiplications ou des additions
en  table of Pythagoras
table de vérité   taolenn wirionez gw.
mathématiques, informatique ◊ table donnant la valeur de vérité (vrai ou faux) d'une opération logique pour chacune des combinaisons des valeurs possibles des opérandes
en  truth table
table des illustrations   taolenn ar skeudennoù gw.
édition, bureau ◊ liste, éventuellement numérotée, des illustrations figurant dans un document, avec indication des pages ou des colonnes où elles se trouvent
en  list of illustrations
table des marées   taolenn ar mareoù gw.
océanographie ◊ ou annuaire des marées, tableau des marées - publication annuelle donnant des renseignements sur l'heure et la hauteur prédites des pleines mers et des basses mers
en  tide table
table des matières   taolenn gw. -où
édition, bureau ◊ liste comprenant les titres et les pages des différentes divisions d'un ouvrage
en  table of contents
table importée   taolenn enporzhiet gw.
informatique ◊ base de données
en  imported table
table liée   taolenn ereet gw.
informatique ◊ base de données
en  related table
table opératoire   taol operiñ gw.
médecine, santé ◊ ou table d'opération - table articulée sur laquelle est étendu le patient et qui permet d'opérer le malade dans la position voulue
en  operating table
table opératoire   taol oberata gw.
médecine, santé ◊ ou table d'opération - table articulée sur laquelle est étendu le patient et qui permet d'opérer le malade dans la position voulue
en  operating table
table périodique des éléments   taolenn beriodek an elfennoù gw.
physique ◊ ou tableau périodique des éléments, classification périodique des éléments
en  periodic table, periodic table of the elements
table périodique des éléments   taolenn beriodek gw.
physique ◊ ou tableau périodique des éléments, classification périodique des éléments
en  periodic table, periodic table of the elements
table salante   poull-holen g.
agriculture ◊ ou œillet - bassin de récolte du sel
en  salt evaporation pond, salt work, salt pan, saltern
table saline   poull-holen g.
agriculture ◊ ou œillet - bassin de récolte du sel
en  salt evaporation pond, salt work, salt pan, saltern
table saunante   poull-holen g.
agriculture ◊ ou œillet - bassin de récolte du sel
en  salt evaporation pond, salt work, salt pan, saltern
table traçante   taol dresañ gw.
informatique ◊ traceur comportant un ou plusieurs stylets encreurs qui dessinent l'image en se déplaçant le long de deux axes sur un support de traçage maintenu sur une surface plane
en  flatbed plotter, plotter
table vibrante   taol daskren gw.
physique ◊ générateur de vibrations dont la partie mobile est une table d'essai
en  vibration table, vibrating table, vibratory table