background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
surveiller   eveshaat v.
généralité ◊ observer attentivement pour contrôler, vérifier ; épier
en  supervise, oversee, monitor, watch
  • surveiller l'espace aérien
    eveshaat ar spas en-aer
  • surveiller les côtes
    eveshaat an aodoù
surveiller   monitoriñ v.
généralité ◊ contrôler à l'aide d'appareils de surveillance ou moniteurs
en  monitor, supervise
surveiller   lakaat evezh da v.
généralité ◊ veiller sur quelqu'un, sur quelque chose ; superviser
en  watch, monitor, supervise
  • l'architecte surveille le bon déroulement des travaux
    lakaat evezh da zibun mat al labourioù a ra an arkitekter
  • surveiller une personne malade
    lakaat evezh d'ur c'hlañvour / d'ur glañvourez
surveiller   maesa v.
généralité ◊ observer attentivement pour contrôler, vérifier ; épier
en  supervise, oversee, monitor, watch
  • surveiller l'espace aérien
    maesa ar spas en-aer
  • surveiller les côtes
    maesa an aodoù
surveiller   taoler evezh da v.
généralité ◊ veiller sur quelqu'un, sur quelque chose ; superviser
en  watch, monitor, supervise
  • l'architecte surveille le bon déroulement des travaux
    taoler evezh da zibun mat al labourioù a ra an arkitekter
  • surveiller une personne malade
    taoler evezh d'ur c'hlañvour / d'ur glañvourez