background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
surveillance   eveshaerezh g. -ioù,  eveshaat av.
généralité ◊ observation attentive ; ensemble des actes par lesquels on exerce un contrôle suivi
en  supervision, overseeing, monitoring, watch
  • caméra de surveillance
    kamera eveshaat
surveillance   maesaerezh g. -ioù,  maesa av.
généralité ◊ observation attentive ; ensemble des actes par lesquels on exerce un contrôle suivi
en  supervision, overseeing, monitoring, watch
  • caméra de surveillance
    kamera vaesa
surveillance   monitoring g. -où,  monitoriñ av.
généralité ◊ contrôle à l'aide d'appareils
en  monitoring, supervision, watch
surveillance   evezh g. -ioù
généralité ◊ observation attentive ; ensemble des actes par lesquels on exerce un contrôle suivi
en  monitoring, supervision, watch, surveillance
  • surveillance des malades à l'hôpital
    evezh d'an dud klañv en ospital
  • mettre un malade sous surveillance
    lakaat un den klañv dindan evezh
surveillance aérienne   maesaerezh en-aer g.
aéronautique ◊ surveillance de l'espace aérien
en  aerial surveillance, aerial inspection
surveillance aérienne   eveshaerezh en-aer g.
aéronautique ◊ surveillance de l'espace aérien
en  aerial surveillance, aerial inspection
surveillance alimentaire et nutritionnelle   evezh d'ar boued ha d'ar vagadurezh g.
médecine, santé ◊ stratégie de collecte de données continue qui permet de suivre l'état nutritionnel d'une population
en  food and nutrition surveillance
surveillance de la couche d'ozone   evezh d'ar gwiskad ozon g.
science de l'atmosphère ◊ suivi de l'état de la couche protectrice de l'ozone atmosphérique
en  ozone monitoring
surveillance de la fréquence cardiaque   evezh da frekañs ar galon g.
médecine ◊ processus continu et permanent de collecte de la fréquence cardiaque
en  heart-rate monitoring
surveillance de la pression sanguine   evezh da wask ar gwad g.
médecine ◊ processus continu et permanent de collecte de la pression sanguine
en  blood pressure monitoring
surveillance de la respiration   evezh d'an analad g.
médecine ◊ processus continu et permanent de la respiration
en  respiration monitoring
surveillance de la température   evezh d'an temperadur g.
médecine ◊ processus continu et permanent de collecte de la température
en  temperature monitoring
surveillance des commandes de vol   evezh d'ar c'hontrolloù nij g.
aéronautique
en  flight control monitoring
surveillance des côtes   maesaerezh an aodoù g.
armée ◊ surveillance des zones cotières d'un pays
en  coastal surveillance
surveillance des côtes   eveshaerezh an aodoù g.
armée ◊ surveillance des zones cotières d'un pays
en  coastal surveillance
surveillance des mouvements de la croûte terrestre   evezh da fiñvoù an Douar g.
géologie ◊ utilisation de sismomètres
en  earth movement monitoring
surveillance des sols   evezh d'an douaroù g.
agriculture ◊ suivi de l'état des sols (mesures contre leur dégradation, la pollution)
en  monitoring of soil
surveillance du climat   evezh d'an hin g.
science de l'atmosphère ◊ observations à long terme des variables (température, concentration de CO2, précipitations...) qui décrivent l'état de la surface et de l'atmosphère terrestres
en  climate monitoring
surveillance électronique   eveshaerezh elektronikel g.
électronique, physique
en  electronic surveillance, electronic monitoring
surveillance électronique   maesaerezh elektronikel g.
électronique, physique
en  electronic surveillance, electronic monitoring
surveillance médicale   evezh medisinel g.
médecine ◊ suivi de l'état de santé des personnes
en  medical monitoring, medical control, medical supervision
  • médicament à prendre sous surveillance médicale
    louzoù da vezañ kemeret dindan evezh medisinel
surveillance radar   maesaerezh radar g.
aéronautique ◊ utilisation de radars pour la surveillance aérienne
en  radar surveillance
surveillance radar   eveshaerezh radar g.
aéronautique ◊ utilisation de radars pour la surveillance aérienne
en  radar surveillance
surveillance syndromique   evezh sindromek g.
médecine ◊ collecte, analyse, interprétation et diffusion de données de santé en temps réel, dans un objectif d'identification précoce d'un impact d'une menace potentielle sur la santé humaine ou animale
en  syndromic surveillance