Dictionnaire breton des sciences et des techniques

mathématiques ◊ ou application surjective - application pour laquelle tout élément de l'ensemble d'arrivée a au moins un antécédent

• une surjection est une application d’un ensemble E vers un ensemble F dont l’image est égale à l’ensemble d’arrivée F
  ur surjektadur a zo un aplikadur eus un teskad E etrezek un teskad F e-lec’h m’eo ar skeudenn kevatal d’an teskad pal F
• la relation de Z dans N qui à tout nombre entier x fait correspondre sa valeur absolue est une surjection de Z dans N, puisque tout nombre naturel est l’image (la valeur absolue) d’au moins un nombre entier ; par exemple 5 est la valeur absolue de +5 et de -5
  al liammadur eus Z en N a laka da genglotañ gant kement niver anterin e dalvoud absolut a zo ur surjektadur, peogwir ec’h eo kement niver naturel skeudenn (talvoud absolut) un niver anterin d’an nebeutañ ; da skouer 5 eo talvoud absolut +5 ha -5