background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
surcharge soulvec'h gw. -ioù
généralité ◊ trop grande charge, excès
anglais : overload / overburden
  • en ce moment j'ai une surcharge de travail
    er mare-mañ am eus ur soulvec'h a labour
surcharge soulgarg gw. -où
généralité ◊ trop grande charge, excès
anglais : overload / overloading
  • le camion a une surcharge de deux tonnes
    ur soulgarg a div donenn a zo gant ar c'hamion
surcharge soulgargañ / soulgarg av. ,  gw. -où
informatique ◊ programmation objet - fait de définir, dans une classe donnée, deux méthodes ayant le même nom nom et des signatures différentes
anglais : overload / overloading
  • surcharge d'une méthode privée de la classe
    soulgarg ur vetodenn brevez eus ar c'hlas
surcharge soulgarg gw. -où
informatique ◊ ou saturation - état anormal d'un système au moment où le taux de données d'entrée est trop élevé par rapport à sa capacité
anglais : overload
  • la surcharge d’un serveur survient quand le serveur reçoit plus de demandes qu'il ne peut en traiter
    soulgarg a c’hoarvez d’ur servijer pa resev muioc’h a reketoù eget a c’hell tretiñ
surcharge du réseau électrique soulgarg rouedad pourchas energiezh elektrek gw.
physique , électricité ◊ trop forte demande d'électricité par les consommateurs
anglais : power grid overload
  • une surcharge du réseau électrique survient quand le niveau de production d’électricité ne suffit pas à répondre à la demande
    c’hoarvezañ a ra ur soulgarg eus ar rouedad pourchas energiezh elektrek pa n’eus ket trawalc’h a energiezh produet evit respont d’ar goulenn
surcharge du réseau électrique soulgarg rouedad pourchas tredan gw.
physique , électricité ◊ trop forte demande d'électricité par les consommateurs
anglais : power grid overload
  • une surcharge du réseau électrique survient quand le niveau de production d’électricité ne suffit pas à répondre à la demande
    c’hoarvezañ a ra ur soulgarg eus ar rouedad pourchas tredan pa n’eus ket trawalc’h a energiezh produet evit respont d’ar goulenn
surcharge électrique soulgarg elektrek gw.
physique , électricité ◊ excès d'intensité de courant dans un circuit électrique
anglais : electrical overload
  • une surcharge électrique se produit quand une quantité trop importante de courant passe dans des fils électriques
    c’hoarvezañ a ra ur soulgarg elektrek pa dremen ur red re greñv en orjalennoù
surcharge électrique soulgarg dredan gw.
physique , électricité ◊ excès d'intensité de courant dans un circuit électrique
anglais : electrical overload
  • une surcharge électrique se produit quand une quantité trop importante de courant passe dans des fils électriques
    c’hoarvezañ a ra ur soulgarg dredan pa dremen ur red re greñv en orjalennoù
surcharge pondérale rebouez / re bouez g. -ioù
médecine ◊ ou excès de poids
anglais : overweight / excess weight
  • régime alimentaire pour lutter contre la surcharge pondérale
    reol-voued evit stourm ouzh ar re bouez
surcharge pondérale pouez a-re g.
médecine ◊ ou excès de poids
anglais : overweight / excess weight
  • régime alimentaire pour lutter contre la surcharge pondérale
    reol-voued evit stourm ouzh ar pouez a-re
surcharge pondérale dreistpouez g. -ioù
médecine ◊ ou excès de poids
anglais : overweight / excess weight
  • régime alimentaire pour lutter contre la surcharge pondérale
    reol-voued evit stourm ouzh an dreistpouez