background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
supporter   gouzañv v. ,  gouzañviñ v.
médecine, psychologie ◊ admettre, accepter ; subir de la part d'autrui, sans réagir ; subir quelque chose, en faisant face, sans dommage
en  put up with, stand for, bear, accept, tolerate
  • Annaig ne supporte pas l'hypocrisie
    Annaig n'eo ket evit gouzañv ar pilpouserezh
  • Paul ne supporte pas les aliments contenant du gluten
    Paol ne c’houzañv ket ar boued gant gluten
supporter   souten v.
technique ◊ soutenir une chose pesante, en recevant son poids, sa poussée
en  support, hold [sth] up, keep [sth] up
  • la voûte est supportée par six piliers en granite
    soutenet eo ar volz gant c’hwec’h piler granit
supporter   anduriñ v.
médecine, psychologie ◊ admettre, accepter ; subir de la part d'autrui, sans réagir ; subir quelque chose, en faisant face, sans dommage
en  put up with, stand for, bear, accept, tolerate
  • Yann ne supporte pas les boissons alcoolisées
    Yann n'eo ket evit anduriñ an evajoù gant alkol
  • Sterenn ne supporte pas les propos grossiers
    Sterenn n'andur ket ar c'homzoù gros
supporter la chaleur   gouzañv an tommder v.
médecine, santé ◊ subir la chaleur sans dommage
en  put up with the heat, withstand heat
supporter la chaleur   anduriñ an tommder v.
médecine, santé ◊ subir la chaleur sans dommage
en  put up with the heat, withstand heat
supporter la douleur   gouzañv ar boan v.
médecine, santé ◊ subir la douleur en faisant face
en  put up with the pain, withstand pain
supporter la douleur   anduriñ ar boan v.
médecine, santé ◊ subir la douleur en faisant face
en  put up with the pain, withstand pain
supporter le froid   gouzañv ar yenïon v.
médecine, santé ◊ subir le froid sans dommage
en  put up with the cold, withstand cold
supporter le froid   anduriñ ar yenïon v.
médecine, santé ◊ subir le froid sans dommage
en  put up with the cold, withstand cold