background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
superposer soulboziñ v.
physique ◊ recouvrir, mélanger (ondes, couleurs, sons)
anglais : superpose / overlap
  • superposer deux ondes lumineuses
    soulboziñ div wagenn c'houloù
  • superposer un ou plusieurs sons à un son de base
    soulboziñ ur son pe ouzhpenn war ur son diazez
superposer lakaat an eil dreist egile / lakaat an eil dreist eben v.
technique ◊ empiler, disposer les uns au-dessus des autres (des objets)
anglais : stack / stack up / superimpose
superposer lakaat bern-ha-bern v.
technique ◊ empiler, disposer les uns au-dessus des autres (des objets)
anglais : stack / stack up / superimpose
superposer lakaat an eil war egile / lakaat an eil war eben v.
technique ◊ empiler, disposer les uns au-dessus des autres (des objets)
anglais : stack / stack up / superimpose
  • superposer des briques
    lakaat brikennoù an eil war eben
superposer lakaat war v.
audiovisuel ◊ mettre sur, mélanger (son et images)
anglais : overlay
  • superposer du son sur une vidéo
    lakaat son war ur video
superposer dreistlakaat v.
technique ◊ empiler, disposer les uns au-dessus des autres (des objets)
anglais : stack / stack up / superimpose
  • superposer deux caisses
    dreistlakaat daou gased
superposer soulboziñ v.
mathématiques ◊ en géométrie, disposer une figure sur une autre pour en démontrer l'égalité
anglais : superpose
  • les deux triangles se superposent exactement
    soulbozet rik eo an daou dric'horn
superposer soulboziñ v.
technique ◊ empiler, disposer les uns au-dessus des autres (des objets)
anglais : stack / stack up / superimpose
  • superposer deux caisses
    soulboziñ daou gased
superposer lakaat bern-war-vern v.
technique ◊ empiler, disposer les uns au-dessus des autres (des objets)
anglais : stack / stack up / superimpose
superposer (se) bezañ soulbozet v.
technique ◊ être empilés, être disposés les uns au-dessus des autres (objets)
anglais : be stacked / be superimposed / be superimposed on each other / be overlaid
superposer (se) bezañ an eil dreist egile / bezañ an eil dreist eben v.
technique ◊ être empilés, être disposés les uns au-dessus des autres (objets)
anglais : be stacked / be superimposed / be superimposed on each other / be overlaid
superposer (se) bezañ bern-ha-bern v.
technique ◊ être empilés, être disposés les uns au-dessus des autres (objets)
anglais : be stacked / be superimposed / be superimposed on each other / be overlaid
superposer (se) bezañ an eil war egile / bezañ an eil war eben v.
technique ◊ être empilés, être disposés les uns au-dessus des autres (objets)
anglais : be stacked / be superimposed / be superimposed on each other / be overlaid
superposer (se) bezañ dreistlakaet v.
technique ◊ être empilés, être disposés les uns au-dessus des autres (objets)
anglais : be stacked / be superimposed / be superimposed on each other / be overlaid
superposer (se) bezañ soulbozet v.
mathématiques ◊ géométrie - se recouvrir exactement (deux figures)
anglais : superpose
  • les deux triangles se superposent exactement
    soulbozet rik eo an daou dric'horn
superposer (se) lakaat bern-war-vern v.
technique ◊ être empilés, être disposés les uns au-dessus des autres (objets)
anglais : be stacked / be superimposed / be superimposed on each other / be overlaid
superposer (se) bezañ soulbozet v.
physique ◊ se recouvrir, se mélanger (ondes, couleurs, sons)
anglais : be superposed / be overlapped
  • le bruit de fond se superpose au signal utile
    soulbozet eo an trouz foñs war ar sinal talvoudus
superposer en couches (se) gweleadiñ v.
géologie ◊ s'agissant de sédiments, s'empiler par couches les uns au-dessus des autres
anglais : superimpose
  • sédiments superposés en couches
    gouelezennoù gweleadet
superposer en couches (se) soulboziñ a-weleadoù v.
géologie ◊ s'agissant de sédiments, s'empiler par couches les uns au-dessus des autres
anglais : superimpose
  • sédiments superposés en couches
    gouelezennoù soulbozet a-weleadoù
superposer en couches (se) soulboziñ a-wiskadoù v.
géologie ◊ s'agissant de sédiments, s'empiler par couches les uns au-dessus des autres
anglais : superimpose
  • sédiments superposés en couches
    gouelezennoù soulbozet a-wiskadoù