background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

stress hydrique stres hidrek g.
biologie ◊ état physiologique d'un végétal qui souffre d'un déficit en eau
anglais : water stress / hydric stress / water deficiency stress
  • le stress hydrique est l’état physiologique d'un végétal qui souffre d'un déficit en eau ; le stress hydrique occasionne notamment une croissance plus lente et une résistance moindre aux maladies
    ar stres hidrek eo stad fiziologel ur blantenn hag a c’houzañv ur verregezh dour ; ar stres hidrek a zo kaoz peurgetket d’ur greskañs gorrekaet ha d’un dalc’huster disteraet ouzh ar c’hleñvedoù
stress hydrique stres hidrek g.
eau ◊ situation où la demande en eau potable est plus élevée que la quantité disponible
anglais : water stress / hydric stress / water deficiency stress
  • on parle de stress hydrique quand les ressources en eau sont de moins de 1700 mètres cubes par personne et par an
    komz a raer eus stres hidrek pa gouezh ar pourvezioù dour dindan 1700 metr kub dre den ha dre vloaz
  • le développement urbain et les catastrophes naturelles contribuent au stress hydrique
    lodek er stres hidrek eo diorren ar c’hêrioù hag ar gwallreuzioù naturel