Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

sciences, technique ◊ action de maintenir en équilibre stable

• stabilisation d'un sol
  stabiladur un douar

écologie, développement durable ◊ procédé de traitement des sols contaminés qui vise à immobiliser les contaminants dans les sols en les transformant à l'aide de substances chimiques

• La stabilisation ne détruit pas les contaminants, mais peut diminuer leurs effets en réduisant leur solubilité, leur volatilité, leur migration ou, dans certains cas, leur toxicité. Cette technique, qui peut être exécutée par traitement in situ ou par traitement ex situ, est généralement employée en combinaison avec la solidification.
  Ar stabiladur ne zistruj ket ar c’hontammerioù, met gallout a ra disteraat oc’h efedoù dre goazhañ o disolvuster, oc’h aezhidigezh, o migradeg hag, a-wechoù, o zoksegezh. An teknik-mañ, hag a c’hall talvezañ da dretiñ in situ pe ex situ, a vez implijet a-gevret gant ar solutadur peurvuiañ.

géologie ◊ traitement d'un terrain par produits chimiques qui peut agir par échange ou apport d'ions