background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
spectre   spektr g. -où
physique ◊ répartition des fréquences qui constituent un rayonnement électromagnétique
en  spectrum
  • Le spectre d'une lumière est constitué de l'ensemble des radiations monochromatiques formant cette lumière.
    Spektr ur gouloù eo an holl skinadennoù monokromatek a ra ar gouloù-mañ.
spectre   marc'h-aer g. marc'hoù-aer
zoologie ◊ odonate du sous-ordre des anisoptères
la  Boyeria
en  spectre
spectre acoustique   spektr akoustikel g.
physique, acoustique ◊ ou spectre sonore - représentation de l'amplitude, et parfois de la phase, des composantes sinusoïdales d'un son complexe, en fonction de la fréquence
en  acoustical spectrum, sound spectrum
spectre atomique   spektr atomek g.
physique ◊ spectre d'absorption ou spectre d'émission
en  atomic spectrum
spectre audible   spektr heglev g.
médecine, physique ◊ gamme des fréquences audibles
en  audible spectrum
spectre cannelé   spektr roudennek g.
physique, optique ◊ spectre contenant des cannelures (lieux d'interférences destructives)
en  fluted spectrum, channeled spectrum
  • un spectre cannelé est un spectre comportant alternativement des bandes brillantes et des bandes sombres
    ur spektr roudennek a zo ur spektr a zo ennañ a bep eil bandennoù sklaer ha bandennoù teñval
spectre continu   spektr kendalc'hus g.
physique ◊ spectre d'une onde dont les composantes ont une distribution continue sur une gamme de fréquences
en  continuous spectrum
  • la lumière blanche d'une lampe à incandescence a un spectre continu
    ur spektr kendalc'hus en deus gouloù gwenn ul lamp wennc'hor
  • une lampe à incandescence présente un spectre continu
    ul lamp gwennc'hor en deus ur spektr kendalc'hus
spectre d'absorption   spektr euvradur g.
physique ◊ spectre représentant l'ensemble des longueurs d'ondes absentes à la traversée d'un matériau
en  absorption spectrum
  • spectre d'absorption moléculaire
    spektr euvradur molekulel
  • les spectres d'absorption atomique sont constitués de raies fines et noires
    linennoù moan ha du a ya d'ober ar spektroù euvradur atomek / graet eo ar spektroù euvradur atomek gant linennoù moan ha du
spectre d'égale énergie   spektr keit-energiezh g.
physique ◊ ou spectre équiénergétique - spectre d'un rayonnement dont la densité spectrale d'énergie en fonction de la longueur d'onde est constante dans tout le domaine visible
en  equi-energy spectrum
spectre d'émission   spektr embann g.
physique ◊ spectre représentant l'ensemble des valeurs d'une grandeur radiométrique, en fonction de la longueur d'onde ou de la fréquence du rayonnement émis
en  emission spectrum
spectre d'énergie   spektr energiezh g.
physique ◊ ou spectre énergétique - fonction de la fréquence égale à la transformée de Fourier de la fonction d'autocorrélation d'une grandeur fonction du temps
en  energy spectrum
spectre d'une impulsion   spektr ul luskadenn g.
physique ◊ représentation, en fonction de la fréquence, de l'expression intervenant dans l'intégrale de Fourier définissant la forme d'onde de l'impulsion
en  pulse spectrum
spectre d'une matrice   spektr ur vatris g.
mathématiques ◊ ensemble des valeurs propres de la matrice
en  spectrum of a matrix
spectre de bandes   spektr bandennoù g.
physique ◊ spectre formé de séries de raies très rapprochées, chaque série ayant la forme d'une bande
en  band spectrum
spectre de couleurs   spektr livioù g.
physique, couleur ◊ ensemble de couleurs
en  color spectrum
spectre de diffraction   spektr difraktiñ g.
physique, optique ◊ spectre résultant de la diffraction
en  diffraction spectrum
spectre de diffusion   spektr fenn g.
physique ◊ spectre résultant de la diffusion
en  diffusion spectrum
spectre de flamme   spektr flammenn g.
physique ◊ spectre de la lumière d'une flamme
en  flame spectrum
spectre de fréquences   spektr frekañsoù g.
physique ◊ ou spectre fréquentiel - ensemble des fréquences sucessives qui définissent une bande de fréquences
en  frequency spectrum
  • spectre de fréquences d'un son complexe
    spektr frekañsoù ur son kompleks
spectre de masse   spektr mas g.
physique ◊ distribution, classée qualitativement ou quantitativement, des masses des différents nucléides d'un corps ou d'un mélange
en  mass spectrum
spectre de neutrons   spektr neutronoù g.
physique ◊ ou spectre neutronique - spectre représentant la distribution en énergie des neutrons
en  neutron spectrum
spectre de puissance   spektr galloudezh g.
physique ◊ spectre de valeurs de densités spectrales exprimées en valeurs efficaces
en  power spectrum
spectre de raies   spektr linennoù g.
physique ◊ spectre composé de raies très distinctes correspondant à la fréquence des photons émis ou absorbés
en  line spectrum
spectre de raies d'absorption   spektr linennoù euvrañ g.
physique ◊ spectre de raies sombres qui correspondent à l'absorption par les atomes ou les molécules, d'un rayonnement de même longueur d'onde que celui qu'ils peuvent émettre
en  absorption line spectrum
spectre de raies d'émission   spektr linennoù embann g.
physique ◊ spectre de raies brillantes correspondant au rayonnement émis par les atomes ou les molécules
en  emission line spectrum
spectre de rayonnement   spektr skinadur g.
physique ◊ ensemble des radiations émises par une source de rayonnement
en  radiation spectrum
spectre de rayons X   spektr skinoù X g.
physique ◊ ensemble des radiations émises par une source de rayonnement X
en  X-ray spectrum
spectre de réflexion   spektr reflektiñ g.
physique ◊ spectre résultant de la réflexion sur un matériau
en  reflection spectrum
spectre de résonance magnétique nucléaire   spektr dasson magnetek nukleel g.
médecine, physique ◊ spectre RMN
en  nuclear magnetic resonance spectrum
spectre de vibration   spektr daskren g.
physique ◊ spectre du aux phénomènes de vibration et de rotation au sein d'un objet chimique (molécule …)
en  vibrational spectrum
spectre des radiofréquences   spektr frekañsoù radio g.
physique ◊ ou spectre radioélectrique, spectre radio - gamme complète des fréquences radioélectriques disponibles
en  radio-frequency spectrum, radio spectrum, radioelectric spectrum
spectre des radiofréquences   spektr radioelektrek g.
physique ◊ ou spectre radioélectrique, spectre radio - gamme complète des fréquences radioélectriques disponibles
en  radio-frequency spectrum, radio spectrum, radioelectric spectrum
spectre discontinu   spektr diskendalc'hus g.
physique ◊ spectre d'une onde dont les composantes ont une distribution discontinue sur une gamme de fréquences
en  discontinuous spectrum
  • un lampe à vapeur de mercure présente un spectre discontinu
    ul lamp aezhenn verkur en deus ur spektr diskendalc'hus
spectre électrique   spektr elektrek g.
électricité, physique ◊ mesure de la tension de signaux électriques dans le domaine fréquentiel
en  electric spectrum
spectre électromagnétique   spektr elektromagnetek g.
physique ◊ spectre formé par l'ensemble continu des ondes électromagnétiques
en  electromagnetic spectrum
spectre électrostatique   spektr elektrostatikel g.
électricité, physique
en  electrostatic spectrum
spectre énergétique   spektr energiezh g.
physique ◊ ou spectre d'énergie - fonction de la fréquence égale à la transformée de Fourier de la fonction d'autocorrélation d'une grandeur fonction du temps
en  energy spectrum
spectre équiénergétique   spektr keit-energiezh g.
physique ◊ ou spectre d'égale énergie - spectre d'un rayonnement dont la densité spectrale d'énergie en fonction de la longueur d'onde est constante dans tout le domaine visible
en  equi-energy spectrum
spectre étalé   spektr ledet g.
physique, télécommunication ◊ largeur de bande beaucoup plus grande que celle strictement nécessaire à la transmission d'informations
en  spread spectrum
spectre fréquentiel   spektr frekañsoù g.
physique ◊ ou spectre de fréquences - ensemble des fréquences sucessives qui définissent une bande de fréquences
en  frequency spectrum
  • spectre fréquentiel d'un son complexe
    spektr frekañsoù ur son kompleks
spectre gamma   spektr skinoù gamma g.
physique ◊ spectre de rayonnement gamma
en  gamma-ray spectrum
spectre infrarouge   spektr infraruz g.
physique ◊ spectre de rayonnement infrarouge
en  infrared spectrum
spectre invisible   spektr disgwel g.
physique ◊ spectre électromagnétique autre que la lumière
en  invisible spectrum
spectre magnétique   tresad magnetek g.
électricité, physique ◊ ensemble des lignes de champ d'un champ magnétique telles que matérialisées par de la limaille de fer ou tout autre moyen
en  magnetic writing
spectre moléculaire   spektr molekulel g.
physique ◊ spectre d'une molécule, en infrarouge …
en  molecular spectrum
spectre neutronique   spektr neutronek g.
physique ◊ ou spectre de neutrons - spectre représentant la distribution en énergie des neutrons
en  neutron spectrum
spectre optique   spektr optikel g.
physique ◊ spectre électromagnétique qui comprend l'ensemble des rayonnements visibles
en  optical spectrum
spectre paisible   marc'h-aer tasmant g.
zoologie ◊ ou aeschne paisible, libellule fantôme - anisoptère de la famille des Aeshnidae
la  Boyeria irene
en  western spectre
spectre radio   spektr frekañsoù radio g.
physique ◊ ou spectre radioélectrique, spectre des radiofréquences - gamme complète des fréquences radioélectriques disponibles
en  radio-frequency spectrum, radio spectrum, radioelectric spectrum
spectre radio   spektr radioelektrek g.
physique ◊ ou spectre radioélectrique, spectre des radiofréquences - gamme complète des fréquences radioélectriques disponibles
en  radio-frequency spectrum, radio spectrum, radioelectric spectrum
spectre radioélectrique   spektr radioelektrek g.
physique ◊ ou spectre radio, spectre des radiofréquences - gamme complète des fréquences radioélectriques disponibles
en  radio-frequency spectrum, radio spectrum, radioelectric spectrum
spectre radioélectrique   spektr frekañsoù radio g.
physique ◊ ou spectre radio, spectre des radiofréquences - gamme complète des fréquences radioélectriques disponibles
en  radio-frequency spectrum, radio spectrum, radioelectric spectrum
spectre radiogalactique   spektr radiogalaktek g.
astronomie ◊ spectre radio d'une radiogalaxie
en  radiogalactic
spectre Raman   spektr Raman g.
physique, chimie ◊ spectre d'absorption ou d'émission qui analyse le rayonnement produit par les vibrations intramoléculaires de l'atome
en  Raman spectrum
spectre RMN   spektr DMN g.
médecine, physique ◊ spectre de résonance magnétique nucléaire
en  NMR spectrum
spectre solaire   spektr an Heol g.
physique, astronomie ◊ spectre du rayonnement solaire
en  solar spectrum
spectre sonore   spektr sonioù g.
physique, acoustique ◊ ou spectre acoustique - représentation de l'amplitude, et parfois de la phase, des composantes sinusoïdales d'un son complexe, en fonction de la fréquence
en  sound spectrum, acoustical spectrum
spectre temporel   spektr amzerel g.
physique ◊ distribution d'une grandeur en fonction du temps
en  temporal spectrum
spectre total rayonné   spektr skinet en-holl g.
physique
en  overall irradiation spectrum
spectre ultraviolet   spektr ultraviolet g.
physique ◊ spectre de rayonnement ultraviolet
en  ultraviolet spectrum
spectre uniforme   spektr unvan g.
physique
en  uniform spectrum
spectre visible   spektr gwelus g.
physique, optique ◊ spectre du rayonnement électromagnétique visible ou lumière
en  visible spectrum