Dictionnaire breton des sciences et des techniques

souche lignez gw. -où

biologie ◊ ensemble d'organismes d'une même espèce et provenant d'un même ancêtre, lignée

anglais : strain

une souche est l’ensemble des organismes d'une espèce ayant en commun des caractères particuliers qui suffisent pour les distinguer des autres représentants de la même espèce, mais pas pour que l'on puisse considérer qu'ils constituent une nouvelle espèce
ul lignez a zo holl organegoù ur spesad boutin dezhe doareennoù dibar hag a zo a-walc’h evit o diforc’hañ diouzh organegoù all ar memes spesad, hep ober ur spesad nevez dioute evelkent

souche souch g. -où: botanique ◊ ce qui reste d'un tronc d'arbre, avec les racines, quand l'arbre a été coupé

anglais : stump

souche diazez ep.

biologie ◊ qui a l'aptitude à reproduire des cellules identiques à elle-même, s'agissant d'une cellule

anglais : stem

souche chouch g. -où

botanique ◊ ce qui reste d'un tronc d'arbre, avec les racines, quand l'arbre a été coupé

anglais : stump

souche skod g. -où

botanique ◊ pied de plante (racines et organes associés) de petite ou de moyenne taille

anglais : stock

souche kelf g. -où

botanique ◊ ce qui reste d'un tronc d'arbre, avec les racines, quand l'arbre a été coupé

anglais : stump

souche souch g. -où: botanique ◊ base du tronc d'un arbre, ou d'un grand arbuste, prolongée par ses racines

anglais : stock / bole

souche chouch g. -où: botanique ◊ base du tronc d'un arbre, ou d'un grand arbuste, prolongée par ses racines

anglais : stock / bole

souche kelf g. -où: botanique ◊ base du tronc d'un arbre, ou d'un grand arbuste, prolongée par ses racines

anglais : stock / bole

souche creuse pilchouch g. -où: botanique ◊ souche d'arbre plus ou moins évidée

anglais : hollow stump

souche microbienne lignez vikroboù gw.: biologie ◊ culture pure de bactéries issues de la descendance d'un isolement unique

anglais : microbial strain

souche microbienne lignez vikrobel gw.: biologie ◊ culture pure de bactéries issues de la descendance d'un isolement unique

anglais : microbial strain

souche virale lignez virusoù gw.: biologie ◊ population virale qui a des propriétés biologiques distinctes, notamment antigéniques

anglais : virus strain / viral strain

souche virale lignez virel gw.: biologie ◊ population virale qui a des propriétés biologiques distinctes, notamment antigéniques

anglais : virus strain / viral strain