- sobriété dilontegezh gw.
-
alimentation, nutrition ◊ fait d'être sobre, frugalen soberness, temperance
- sobriété sobrentez gw. -ioù
-
alimentation, nutrition ◊ fait d'être sobre, frugalen soberness, temperance
- sobriété énergétique sobrentez energetek gw.
-
écologie, développement durable ◊ démarche individuelle ou collective qui vise une consommation modeste en énergieen energy sobriety
-
La sobriété énergétique implique un changement dans les habitudes de consommation. Une entreprise peut, par exemple, réduire l'éclairage extérieur de ses bâtiments et veiller à couper l'éclairage intérieur lorsque ceux-ci sont inoccupés, établir des consignes en ce qui concerne la température des locaux, de même qu'utiliser du matériel et des outils informatiques moins énergivores. Par ailleurs, le citoyen peut, entre autres, se déplacer à pied plutôt qu'en voiture, utiliser parcimonieusement le sèche-linge et limiter l'achat d'appareils électroniques.
Ar sobrentez energetek a c’houlenn ur cheñchamant er boazioù kuzumiñ. Un embregerezh a c’hell nebeutaat sklaerijenn diavaez e vatisoù ha taoler evezh e vefe miget ar gouleier diabarzh pa ne chom den ebet e-barzh, ober erbedoù evit ar pezh a sell ouzh an temperadur er batisoù hag ivez implij ardivinkoù hag ostilhoù kompoderezh hag a guzum nebeutoc’h a energiezh. A-hend-all an dud a c’hell mont war droad kentoc’h eget gant ur wetur, ober un implij arboellus eus ar sec'her-dilhad ha prenañ nebeutoc’h a ardivinkoù elektronikel.
-
La sobriété énergétique implique un changement dans les habitudes de consommation. Une entreprise peut, par exemple, réduire l'éclairage extérieur de ses bâtiments et veiller à couper l'éclairage intérieur lorsque ceux-ci sont inoccupés, établir des consignes en ce qui concerne la température des locaux, de même qu'utiliser du matériel et des outils informatiques moins énergivores. Par ailleurs, le citoyen peut, entre autres, se déplacer à pied plutôt qu'en voiture, utiliser parcimonieusement le sèche-linge et limiter l'achat d'appareils électroniques.