background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

sixte   c'hwec'hvedenn gw. -où
musique ◊ intervalle de six degrés
en  sixth
sixte augmentée   c'hwec'hvedenn hiraet gw.
musique ◊ sixte avec une distance de cinq tons (dix demi-tons)
en  augmented sixth
sixte diminuée   c'hwec'hvedenn berraet gw.
musique ◊ sixte avec une distance de trois tons et demi (sept demi-tons)
en  diminished sixth
sixte majeure   c'hwec'hvedenn vajor gw.
musique ◊ sixte avec une distance de quatre tons et demi (neuf demi-tons)
en  major sixth
  • Une sixte majeure est un intervalle de quatre tons et demi (neuf demi-tons) entre deux notes distantes de six degrés.
    Ur c’hwec’hvedenn vajor a zo an hed a bevar don hanter (nav hanterdon) etre div notenn c’hwec’h derez etreze.
sixte mineure   c'hwec'hvedenn vinor gw.
musique ◊ sixte avec une distance de quatre tons (huit demi-tons)
en  minor sixth
  • Une sixte mineure est un intervalle de quatre tons (huit demi-tons) entre deux notes distantes de six degrés.
    Ur c’hwec’hvedenn vajor a zo an hed a bevar don (eizh hanterdon) etre div notenn c’hwec’h derez etreze.