background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
situation stadad n. -où
généralité ◊ ensemble de conditions, état, circonstances (d'une personne, d'un pays ...)
anglais : situation / circumstances
  • situation économique d'un pays
    stadad ekonomikel ur vro
  • la situation financière de l'entreprise est bonne
    mat eo stadad finañsoù ar gompagnunezh
situation plegenn gw. -où
généralité ◊ ensemble de conditions, état, circonstances (d'une personne, d'un pays ...)
anglais : situation / circumstances
  • l'économie du pays est dans une situation difficile
    emañ ekonomiezh ar vro en ur blegenn diaes
situation stad n. -où
généralité ◊ ensemble de conditions, état, circonstances (d'une personne, d'un pays ...)
anglais : situation / circumstances
  • situation économique d'un pays
    stad ekonomikel ur vro
  • la situation financière de l'entreprise est bonne
    mat eo stad finañsoù ar gompagnunezh
  • la situation est difficile
    diaes eo stad an traoù
situation doare n. -où
généralité ◊ ensemble de conditions, état, circonstances (d'une personne, d'un pays ...)
anglais : situation / circumstances
  • situation économique d'un pays
    doare ekonomikel ur vro
  • la situation financière de l'entreprise est bonne
    mat eo doare finañsoù ar gompagnunezh
situation kerzh gw. -où
économie , travail ◊ conditions matérielles de vie, financières
anglais : situation / status / standing
  • leur situation matérielle est bonne
    mat eo o c'herzh
  • une population en situation d'extrême pauvreté
    ur boblañs fall-tre he c'herzh
situation lec'hiadur g. -ioù
généralité ◊ lieu précis dans l'espace, site, endroit
anglais : location / place / site
  • la situation du supermarché est idéale
    lec'hiadur ar supermarc'had a zo eus ar re wellañ
situation plas g. -où
généralité ◊ lieu précis dans l'espace, site, endroit
anglais : location / place / site
  • la situation du supermarché est idéale
    plas ar supermarc'had a zo eus ar re wellañ
situation lec'h g. -ioù
généralité ◊ lieu précis dans l'espace, site, endroit
anglais : location / place / site
  • la situation du supermarché est idéale
    lec'h ar supermarc'had a zo eus ar re wellañ
situation plas g. -où
économie , travail ◊ profession, emploi, fonction
anglais : job / position
  • il a une bonne situation dans l'entreprise
    ur plas mat en deus en embregerezh
situation post g. -où
économie , travail ◊ profession, emploi, fonction
anglais : job / position
  • elle a une bonne situation dans l'entreprise
    ur post mat he deus en embregerezh
situation abritée lec'h klet g.
science de l'atmosphère ◊ endroit abrité
anglais : sheltered place
situation abritée plas klet g.
science de l'atmosphère ◊ endroit abrité
anglais : sheltered place
situation de compte stadad kont n.
gestion , comptabilité ◊ état de compte
anglais : bank statement
situation de famille stad familh n.
administration , droit ◊ statut familial (célibataire, marié, divorcé …)
anglais : family status / marital status
situation de handicap stad a ampech n. stadoù a ampech
médecine , psychologie ◊ situation dans laquelle la déficience ou l'incapacité d'une personne handicapée l'empêchent d'exercer pleinement une activité courante ou un rôle social
anglais : disability situation / situation of disability / handicap situation
situation de trésorerie stadad teñzoriezh n.
gestion , comptabilité ◊ ensemble des liquidités dont l'entité dispose à un moment donné
anglais : cash flow statement
situation difficile enkadenn gw. -où
économie ◊ conjoncture difficile, crise
anglais : crisis / difficult situation
  • l'économie du pays est dans une situation difficile
    emañ ekonomiezh ar vro en un enkadenn
situation difficile plegenn diaes gw. plegennoù diaes
économie ◊ conjoncture difficile, crise
anglais : crisis / difficult situation
situation exposée au froid lec'h er yenion g.
science de l'atmosphère ◊ endroit soumis au froid
anglais : cold place
situation sociale dere g. -où
sociologie ◊ rang social, place dans la société
anglais : social status / social position
  • être de même situation sociale
    bezañ diouzh ar memes dere
situation ventée lec'h en avel g.
science de l'atmosphère ◊ lieu exposé au vent
anglais : windy place
situation ventée lec'h avelek g.
science de l'atmosphère ◊ lieu exposé au vent
anglais : windy place