background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
signe   sin n. -où
mathématiques ◊ nom de certains symboles mathématiques ('=', '+', '-', '>', '<' …)
en  sign
  • le signe de l'addition est +
    + eo sin ar sommañ
  • signe d'une limite
    sin un harz / sin ul limit
signe   merk g. -où
sciences, technique ◊ marque, manifestation
en  sign, mark
signe   kel g. -où
sciences, technique ◊ indice, symptôme
en  sign, indicator
  • un signe de sécheresse
    ur c'hel a sec'hor
signe   sin n. -où
sciences, technique ◊ indice, symptôme
en  sign, indicator
  • un signe de sécheresse
    ur sin a sec'hor
signe clinique   sin klinikel n.
médecine ◊ manifestation d'une maladie, constatée objectivement par un médecin ou tout autre observateur
en  clinical sign
signe d'altération   kemmer g. -ioù
musique ◊ signe qui change la hauteur d'une note
en  accidental
  • le dièse, le bémol et le bécarre sont des signes d'altération
    kemmerioù eo an diez, ar bemol hag ar bekarr
signe inférieur à   sin bihanoc'h eget n.
mathématiques ◊ symbole: <
en  less-than sign
signe précurseur   sin diaraok n.
sciences, technique ◊ indice qui annonce : une maladie, une intempérie...
en  early sign, warning sign
signe sommatoire   sin sommata g.
mathématiques ◊ signe relatif à la sommation (sigma majuscule de l'alphabet grec)
en  summation sign
signe soustractif   sin lemel g.
mathématiques ◊ signe de la soustraction, signe moins
en  subtraction sign, minus sign
signe supérieur à   sin brasoc'h eget n.
mathématiques ◊ symbole: >
en  greater-than sign