background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
schiste   chist g. -où
géologie ◊ roche sédimentaire ou roche métamporphique, d'aspect feuilleté ou lité
en  schist, shale
schiste à coésite   chist gant koezit g.
géologie ◊ schiste contenant de la coésite
en  coesite-bearing schist
schiste argileux   chist arbrad g.
géologie ◊ roche sedimentaire à grain fin résultant de la déposition de couches de fines particules (d'argile ou de boue...) transportées prinicpalement par l’eau
en  argilaceous schist, shale
schiste argileux   chist priek g.
géologie ◊ roche sedimentaire à grain fin résultant de la déposition de couches de fines particules (d'argile ou de boue...) transportées prinicpalement par l’eau
en  argilaceous schist, shale
schiste bitumeux   chist terek g.
industrie pétrolière ◊ ou schiste bitumineux - roche sédimentaire au grain fin, contenant suffisamment de matière organique, le kérogène (sorte de pétrole inachevé), pour fournir du pétrole et du gaz combustible
en  oil shale, bituminous shale, kerogen shale, pyroschist
schiste bitumeux   chist bitumek g.
industrie pétrolière ◊ ou schiste bitumineux - roche sédimentaire au grain fin, contenant suffisamment de matière organique, le kérogène (sorte de pétrole inachevé), pour fournir du pétrole et du gaz combustible
en  oil shale, bituminous shale, kerogen shale, pyroschist
schiste bitumineux   chist terek g.
géologie ◊ ou schiste bitumeux - roche-mère ayant suivi une évolution incomplète et contenant des matières organiques qui peuvent être transformées en hydrocarbures liquides par traitement thermique
en  bituminous shale, oil shale, bituminous schist
schiste bitumineux   chist bitumek g.
géologie ◊ ou schiste bitumeux - roche-mère ayant suivi une évolution incomplète et contenant des matières organiques qui peuvent être transformées en hydrocarbures liquides par traitement thermique
en  bituminous shale, oil shale, bituminous schist
schiste bleu   chist glas g.
géologie ◊ roche métamorphique caractérisée par la présence de glaucophane (couleur bleue) et de mica blancs
en  blue schist, glaucophane schist
schiste gréseux   chist kragek g.
minéralogie ◊ combinaison de schiste et de grès
en  sandstone shale
schiste métamorphique   chist metamorfek g.
géologie ◊ schiste qui provient d'une argile qui sous l'action de la pression et de la température présente un feuilletage régulier en plans parallèles
en  metamorphic schist
schiste vert   chist glaswer g.
géologie ◊ roche issue du métamorphisme hydrothermal des métagabbros et pouvant se métamorphiser à son tour en schiste bleu lors de la subduction
en  green chist
schiste vert   chist gwer g.
géologie ◊ roche issue du métamorphisme hydrothermal des métagabbros et pouvant se métamorphiser à son tour en schiste bleu lors de la subduction
en  green chist