background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

séparateur   dispartier g. -ioù
technique ◊ appareil ou pièce servant à séparer
en  separator
séparateur   dispartier g. -ioù
informatique ◊ ou délimiteur - caractère ou ensemble de caractères utilisé pour séparer des éléments de données
en  separator, delimiter
séparateur anode-cathode   dispartier anodenn-katodenn g.
électricité, physique ◊ séparateur de batterie qui permet aux ions de circuler tout en maintenant la cathode et l’anode physiquement séparées l’une de l’autre
en  separator between cathode and anode
séparateur d'éléments de données   dispartier elfennoù data g.
informatique
en  data element separator, data unit separator
séparateur d'enregistrements   dispartier enrolloù g.
informatique
en  record separator
séparateur d'huile   dispartier eoul g.
génie mécanique ◊ séparateur installé à la sortie d'un compresseur volumétrique rotatif qui sépare l'air comprimé de l'huile avec laquelle il a été mélangé
en  oil separator
séparateur de date et d'heure   dispartier deiz-eur g.
informatique
en  date-time separator
séparateur de faisceau   ranner bann g.
physique, télécommunication ◊ dispositif optique destiné à diviser un faisceau lumineux en au moins deux autres faisceaux distincts
en  beam splitter
séparateur de fichiers   dispartier fichennoù g.
informatique
en  file separator
séparateur de liquide   dispartier liñvenn g.
génie climatique ◊ réservoir placé sur la conduite d'aspiration d'une machine frigorifique à vapeur condensable pour éviter l'entraînement de fluide frigorigène liquide au compresseur
en  liquid separator
séparateur de mots   dispartier gerioù g.
informatique ◊ caractère spécial de séparation des mots d'un texte, d'un message
en  word separator
séparateur de zone   dispartier parkoù g.
informatique
en  field separator
séparateur magnétique   dispartier magnetek g.
industrie minière ◊ appareil muni d'un aimant fixe ou tournant, servant à l'extraction des particules ferreuses contenues dans un matériau sec ou humide
en  magnetic separator
séparateur voix-données   dispartier mouezh-data g.
informatique, télécommunication ◊ ou répartiteur voix-données - dispositif électronique qui permet de séparer les signaux de la voix de ceux des données et de les acheminer vers des voies différentes
en  voice-data splitter