background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

séchage sec'hañ / sec'herezh av. , g. -ioù: technique ◊ action de sécher quelque chose

anglais : drying

séchage à air chaud sec'herezh gant aer tomm g.: technique ◊ mode de séchage par lequel de l'air soufflé provoque l'évaporation de l'eau

anglais : hot air drying

séchage à air forcé sec'herezh gant aer forset g.: technique ◊ séchage à l'air qui consiste à accélérer le processus de séchage à l'aide de ventilateurs

anglais : forced-air drying

séchage à air propulsé sec'herezh gant aer poulset g.: technique ◊ ou séchage à air pulsé - séchage par soufflage d'air chaud ou d'air froid, selon les besoins

anglais : power drying

séchage à air pulsé sec'herezh gant aer poulset g.: technique ◊ ou séchage à air propulsé - séchage par soufflage d'air chaud ou d'air froid, selon les besoins

anglais : power drying

séchage à basse température sec'herezh en temperadur izel g.: technique

anglais : low-temperature drying

séchage à circulation d'air sec'herezh dre goñvektadur g.: technique ◊ ou séchage par convection - séchage utilisant l'action de l'air chauffé et filtré, en circuit fermé, produit par un ventilateur ou un échangeur thermique

anglais : convection drying

séchage à cœur sec'herezh klok g.: technique ◊ séchage complet de quelque chose

anglais : drying through / through drying

séchage à haute température sec'herezh en temperadur uhel g.: technique

anglais : high-temperature drying

séchage à l'air libre sec'herezh en aer g.: technique ◊ ou séchage naturel - mode de séchage par exposition aux conditions atmosphériques naturelles

anglais : air drying / air seasoning

séchage agro-alimentaire sec'herezh agro-boued g.: industrie ◊ procédé de séchage dans l'industrie agro-alimentaire

anglais : agri-food drying

séchage industriel sec'herezh industriel g.: industrie ◊ procédé de séchage dans l'industrie

anglais : industrial drying

séchage infrarouge sec'herezh infraruz g.: technique ◊ mode de séchage à radiations infrarouges

anglais : infrared drying

séchage naturel sec'herezh naturel g.: technique ◊ ou séchage à l'air libre - mode de séchage par exposition aux conditions atmosphériques naturelles

anglais : air drying / air seasoning

séchage par convection sec'herezh dre goñvektadur g.: technique ◊ ou séchage à circulation d'air - séchage utilisant l'action de l'air chauffé et filtré, en circuit fermé, produit par un ventilateur ou un échangeur thermique

anglais : convection drying

1
2