background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
rompre   torriñ v. ,  terriñ v.
sciences, technique ◊ séparer en deux ou plusieurs parties une chose solide et rigide
en  break
  • rompre la glace du lac à l'aide d'une pioche
    torriñ skorn al lenn gant ur bigell
rompre   freuzañ v.
sciences, technique ◊ séparer en deux ou plusieurs parties une chose solide et rigide
en  break
  • le fleuve a rompu ses digues
    freuzet eo bet he digoù gant ar stêr
rompre   fregañ v.
sciences, technique ◊ séparer en deux ou plusieurs parties une chose solide et rigide
en  break
  • le fleuve a rompu ses digues
    freget eo bet he digoù gant ar stêr
rompre (se)   freuzañ v.
sciences, technique ◊ se séparer en deux ou plusieurs parties
en  break
  • le barrage s'est rompu
    freuzet eo ar stankell
rompre (se)   torriñ v. ,  terriñ v.
sciences, technique ◊ se séparer en deux ou plusieurs parties
en  break
  • le câble s'est rompu
    torret eo ar fun
rompre (se)   fregañ v.
médecine ◊ se déchirer : muscle, vaisseau sanguin …
en  break, tear
  • le tendon d'Achille de son pied gauche s'est rompu
    freget eo stirenn Achil e droad kleiz
rompre (se)   fregañ v.
sciences, technique ◊ se séparer en deux ou plusieurs parties
en  break
  • le barrage s'est rompu
    freget eo ar stankell