background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
restituer   adproduiñ v.
physique, acoustique ◊ reproduire (un son enregistré)
en  reproduce, render
  • ces enceintes acoustiques restituent fidèlement les subtilités de la musique symphonique
    adproduiñ gant fealder soutilderioù ar muzik simfonek a ra ar c'hlozennoù uhelgomzerioù-mañ
restituer   rentañ v.
physique ◊ reproduire (un son, une couleur)
en  reproduce, render
  • cet écran restitue bien les couleurs
    rentañ mat al livioù a ra ar skramm-mañ
  • ce haut-parleur restitue bien les sons
    rentañ mat ar sonioù a ra an uhelgomzer-mañ
restituer   reiñ en-dro v.
généralité ◊ rendre, redonner
en  return, restore
restituer   restaoler v. ,  resteurel v.
physique, thermodynamique ◊ donner, libérer, dégager
en  release
restituer   restaoler v. ,  resteurel v.
généralité ◊ rendre, redonner
en  return, restore
restituer de la chaleur   restaoler gwrez v.
physique, thermodynamique ◊ dégager de la chaleur
en  release heat
restituer un son   adproduiñ ur son v.
physique, acoustique ◊ reproduire un son
en  reproduce a sound