background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

restaurer   restaoler v. resteurel v.
informatique ◊ lire, récupérer des données dans un fichier ; reconstituer des données perdues
en  retrieve, recover
  • restaurer des données à partir d'un disque dur endommagé
    restaoler data diwar un disk kalet gwallaozet
restaurer   reneveziñ v.
industrie de la construction ◊ remettre en état (un bâtiment)
en  restore
  • l'électrolyse est utilisée pour restaurer des vestiges métalliques dégradés par la corrosion
    implijet e vez an elektrolizañ evit reneveziñ aspadennoù metalek diheiet gant ar c'horroderezh