background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

remontée amontadenn gw. -où
science de l'atmosphère ◊ fait de tourner au nord en parlant du vent
anglais : veering to northward
remontée sav g. -ioù
géologie ◊ déplacement en allant vers le haut (eau, magma ...)
anglais : rise / rising / upwelling
  • remontée des eaux
    sav an dour
remontée pignadur g. -ioù
géologie ◊ déplacement en allant vers le haut (eau, magma ...)
anglais : rise / rising
  • montée des eaux
    pignadur an dour
remontée artificielle des eaux profondes sav artifisiel an dourioù don g.
écologie développement durable ◊ pompage des nutriments contenus dans les eaux profondes vers les eaux marines de surface
anglais : artificial ocean upwelling / artificial upwelling
  • la remontée artificielle des eaux profondes est une technique de géo-ingénierie marine qui repose sur l'acheminement, à l'aide de pompes, des nutriments contenus dans les eaux profondes vers les eaux marines de surface pour augmenter la productivité biologique et le stockage du dioxyde de carbone atmosphérique
    sav artifisiel an dourioù don a zo un teknik eus ar geoijinerezh mor : c'hoarvezañ a ra e pompañ an nutriantoù en dourioù don en sell da zegas anezhe en dourioù gorre evit kreskiñ ar broduktivelezh viologel ha stokiñ an dioksidenn garbon atmosferek
remontée biologique pignadur biologel gw.
géologie ◊ remontée du vivant
  • remontée biologique des éléments minéraux
    pignadur biologel an elfennoù mineralek
remontée biologique pignadur dre ar boudoù bev gw.
géologie ◊ remontée du vivant
  • remontée biologique des éléments minéraux
    pignadur an elfennoù mineralek dre ar boudoù bev
remontée d'eau sav dour g.
géologie ◊ eau remontant vers la surface du sol
anglais : water upwelling
remontée de magma pignadur magma g.
géologie ◊ ou montée de magma
anglais : magma rising
  • la remontée de magma se produit sous l’effet de courants de convection dans le manteau terrestre
    c'hoarvezañ a ra ar pignadur magma diwar efed ar redoù koñvektadur e mantell an Douar
  • la montée de magma dans un volcan se traduit par un accroissement de l'activité sismique et par un gonflement de la surface
    kreskiñ a ra an aktivelezh seismek ha c'hwezañ a ra ar gorre diwar ar pignadur magma en ur menez-tan
remontée de magma sav magma g.
géologie ◊ ou montée de magma
anglais : magma rising
  • la remontée de magma se produit sous l’effet de courants de convection dans le manteau terrestre
    c'hoarvezañ a ra ar sav-magma diwar efed ar redoù koñvektadur e mantell an Douar
  • la montée de magma dans un volcan se traduit par un accroissement de l'activité sismique et par un gonflement de la surface
    kreskiñ a ra an aktivelezh seismek ha c'hwezañ a ra ar gorre diwar ar sav-magma en ur menez-tan
remontée des eaux froides pignadur an dour yen g.
océanographie ◊ système de courant ascendant faisant remonter vers la surface des eaux froides inférieures
anglais : upwelling
remontée des eaux froides sav an dour yen g.
océanographie ◊ système de courant ascendant faisant remonter vers la surface des eaux froides inférieures
anglais : upwelling
remontée isostatique sav izostatek g.
géologie ◊ remontée d'un continent, à la suite de la déglaciation, par diminution de la charge due au poids de la glace
anglais : isostatic rebound / isostatic uplift
remontée mécanique pign-ski g. pignoù-ski
sport loisirs ◊ dispositif mécanique servant à remonter les skieurs au sommet de la pente
anglais : ski lift