background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
rejeter   dilaoskel v.
physique, chimie ◊ émettre, dégager, évacuer (gaz, fumée)
en  release
  • cette usine rejette beaucoup de fumées polluantes
    dilaoskel kalz a vogedoù saotrus a ra an uzin-mañ
rejeter   distaoler v.
physique, chimie ◊ expulser, éjecter, évacuer (des matières solides, liquides, gazeuses)
en  eject, reject, discharge, dispose of
  • le volcan rejette beaucoup de lave
    distaoler kalz a lava a ra ar menez-tan
  • l'usine a rejeté des substances polluantes
    diastaolet zo bet danvezennoù saotrus gant an uzin
rejeter   dizegemer v.
médecine ◊ ne pas tolérer une greffe
en  reject
rejeter   ober taoladennoù v.
botanique ◊ s'agissant d'une plante, faire des rejets
en  shoot
rejeter   skarzhañ v.
médecine ◊ éliminer, évacuer (une substance)
en  purge, eliminate, expel, excrete
  • rejeter le poison
    skarzhañ ar pistri
  • rejeter un calcul
    skarzhañ ur maen
rejeter   distaoler v.
médecine ◊ ne pas tolérer une greffe
en  reject
  • la greffe a été rejetée
    distaolet eo bet an emboud
rejeter   skarzhañ v.
physique, chimie ◊ expulser, éjecter, évacuer (des matières solides, liquides, gazeuses)
en  eject, reject, discharge, dispose of
  • le volcan rejette beaucoup de lave
    skarzhañ kalz a lava a ra ar menez-tan
  • l'usine a rejeté des substances polluantes
    skarzhet zo bet danvezennoù saotrus gant an uzin
rejeter des déchets en mer   distaoler dilerc'hoù er mor v.
écologie, développement durable ◊ évacuer des déchets en mer
en  dump waste at sea