background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
recul   kiladenn gw. -où
généralité ◊ mouvement en arrière
en  moving back, backward movement
recul   souzadenn gw. -où
généralité ◊ mouvement en arrière
en  moving back, backward movement
recul   argil g. -où
généralité ◊ mouvement en arrière
en  moving back, backward movement
recul   argil g. -où
généralité ◊ diminution, régression : d'un phénomène
en  fall, drop, decline, regression
recul   kiladenn gw. -où
généralité ◊ diminution, régression : d'un phénomène
en  fall, drop, decline, regression
recul (en)   war-gil
généralité ◊ en diminution, en régression
en  decreasing, regressing, declining, failing
  • la malnutrition est en recul
    war-gil ez a an droukvagañ
recul (en)   war-zigresk ag.
généralité ◊ en diminution, en régression
en  decreasing, regressing, declining, failing
  • la production industrielle est en recul
    war-zigresk ez a ar produiñ industriel
recul des glaciers   argil ar skornegi g.
écologie, développement durable ◊ ou retrait des glaciers - recul des fronts glaciaires en raison d'un bilan négatif entre la masse de glace perdue par les glaciers et la masse de neige qu'ils ont accumulée pendant une période donnée
en  glacial retreat, glacier retreat, retreat of glaciers, glacier recession
  • il ne faut pas confondre le recul des glaciers avec la fonte des glaciers, qui se rapporte au passage progressif des glaciers de l'état solide à l'état liquide
    arabat drougveskañ argil ar skornegi gant teuzidigezh ar skornegi, hag a zo tremen ar skornegi a-nebeudoù eus ar stad solut d’ar stad liñvek
recul glaciaire   argil ar skornegi g.
écologie, développement durable ◊ ou retrait glaciaire - recul des fronts glaciaires en raison d'un bilan négatif entre la masse de glace perdue par les glaciers et la masse de neige qu'ils ont accumulée au cours d'une période donnée
en  glacial retreat, glacier retreat, retreat of glaciers, glacier recession
  • il ne faut pas confondre le recul glaciaire avec la fonte des glaciers, qui se rapporte au passage progressif des glaciers de l'état solide à l'état liquide
    arabat drougveskañ argil ar skornegi gant teuzidigezh ar skornegi, hag a zo tremen ar skornegi a nebeudoù eus ar stad solut d’ar stad liñvek