- raidisseur stenner g. -ioù
-
matériel ◊ appareil servant à tendre (fils, câbles ...)anglais : stiffener / stringer
- raidisseur reutaer g. -ioù
-
matériel ◊ pièce de bois ou de métal fixée à un élément de structure pour en éviter la déformation sous l'effet d'une chargeanglais : stiffener
-
le raidisseur peut notamment être constitué d'une cornière, d'un T ou d'une pièce plate fixée perpendiculairement à l'âme d'une poutre, entre ses deux ailes, pour en éviter le voilement
da skouer e c’hell ur reutaer bezañ graet gant ur varrenn-gorn, ur pezh T-heñvel pe ur pezh plat staget a-skouer ouzh krek un treust, etre e daou benn, kuit dezhañ da wariañ
-
le raidisseur peut notamment être constitué d'une cornière, d'un T ou d'une pièce plate fixée perpendiculairement à l'âme d'une poutre, entre ses deux ailes, pour en éviter le voilement