background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

radioactivité   radioaktivelezh gw. -ioù
physique ◊ propriété d'un nucléide qui se transforme spontanément en un autre nucléide par désintégration en libérant de l'énergie
en  radioactivity
  • la radioactivité résulte de désintégrations spontanées de noyaux atomiques instables
    c'hoarvezañ a ra ar radioaktivelezh diwar dizintegradur raktal nuklei atomek distabil
  • les effets biologiques de la radioactivité
    efedoù biologel ar radioaktivelezh
radioactivité alpha   radioaktivelezh alpha gw.
physique ◊ radioactivité donnant lieu à l'émission d'un rayonnement alpha
en  alpha radioactivity
radioactivité artificielle   radioaktivelezh artifisiel gw.
physique ◊ radioactivité obtenue artificiellement en transformant des noyaux stables en noyaux instables par une réaction nucléaire provoquée
en  artificial radioactivity
  • la radioactivité artificielle vient de l’activité humaine utilisant les réactions nucléaires
    dont a ra ar radioaktivelezh artifisiel eus oberoù mab-den, tennet gantañ implij eus ar reaktadennoù nukleel
radioactivité bêta   radioaktivelezh beta gw.
physique ◊ radioactivité donnant lieu à l'émission d'un rayonnement beta
en  beta radioactivity
radioactivité naturelle   radioaktivelezh naturel gw.
physique ◊ radioactivité atmosphérique due aux rayons cosmiques, au rayonnement gamma de la Terre, au radon, au thoron, à l'actinon et à leurs produits de désintégration
en  natural radioactivity