background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
résolution   diskoulmadur g. -ioù,  diskoulmañ av.
sciences ◊ découverte de la solution d'un problème
en  solving
  • résolution d'équations
    diskoulmañ kevatalennoù
résolution   rezolvidigezh gw. -ioù
physique ◊ plus petite variation de la valeur d'une variable physique qui modifie la réponse d'un système de mesure
en  resolution
résolution   diluziadur g. -ioù,  diluziañ av.
sciences ◊ découverte de la solution d'un problème
en  solving
résolution   rezolvidigezh gw. -ioù
électronique, physique ◊ nombre de points ou de pixels, par unité de longueur, que peut comporter une image reproduite sur un écran ou une feuille de papier
en  resolution
résolution   rezolvidigezh gw. -ioù
électronique, physique ◊ pas de quantification d'un convertisseur analogique numérique (CAN)
en  resolution
résolution (basse)   rezolvidigezh izel gw.
électronique, physique ◊ s'agissant d'une image, comportant un nombre faible de points ou de pixels par unité de longueur
en  low resolution
  • une image de basse résolution
    ur skeudenn dezhi ur rezolvidigezh izel / ur skeudenn izel he rezolvidigezh
résolution (haute)   rezolvidigezh uhel gw.
électronique, physique ◊ s'agissant d'une image, comportant un nombre élevé de points ou de pixels par unité de longueur
en  high resolution
  • une image de haute résolution
    ur skeudenn dezhi ur rezolvidigezh uhel / ur skeudenn uhel he rezolvidigezh
résolution (moyenne)   rezolvidigezh etre gw.
électronique, physique ◊ s'agissant d'une image, comportant un nombre moyen de points ou de pixels par unité de longueur
en  medium resolution
  • une image de moyenne résolution
    ur skeudenn dezhi ur rezolvidigezh etre
résolution angulaire   rezolvidigezh anklel gw.
physique, optique ◊ écart angulaire le plus petit entre deux objets, permettant de les discriminer
en  angular resolution
  • résolution angulaire d'un télescope
    rezolvidigezh un teleskop
résolution d'un nom de domaine   rezolvidigezh un anv domani gw.
informatique ◊ fait de trouver l'adresse IP correspondant au nom d’une machine
en  domain name resolution
résolution d'une adresse   rezolvidigezh ur chomlec'h gw.
informatique ◊ fait de trouver l'adresse IP correspondant à un nom de site Internet, de machine …
en  address resolution
résolution d'une équation   diskoulmadur ur gevatalenn g.
mathématiques ◊ fait de trouver la solution d'une équation
en  equation solving
  • résolution d'une inéquation par changement de variable
    diskoulmañ un digevatalenn dre cheñch varienn
résolution d'une inéquation   diskoulmadur un digevatalenn g.
mathématiques ◊ fait de trouver la solution d'une inéquation
en  inequation solving
résolution de problèmes   diskoulmadur kudennoù g.
intelligence artificielle ◊ processus qui détermine la séquence optimale d'opérations ou d'actions qui permet d'atteindre l'état final souhaité
en  problem solving, problem solving process
résolution de problèmes   diskoulmadur problemoù g.
intelligence artificielle ◊ processus qui détermine la séquence optimale d'opérations ou d'actions qui permet d'atteindre l'état final souhaité
en  problem solving, problem solving process
résolution géométrique   rezolvidigezh spasel gw.
physique, optique ◊ ou résolution spatiale - distance minimale entre deux points d'un objet dont les images données par un instrument d'optique puissent être séparées
en  spatial resolution
résolution maximale   rezolvidigezh maksimel gw.
physique, optique ◊ plus grande résolution
en  maximal resolution
résolution minimale   rezolvidigezh minimel gw.
physique, optique ◊ plus petite résolution
en  minimal resolution
résolution radiométrique   rezolvidigezh radiometrek gw.
physique, optique ◊ différence de luminance la plus petite permettant de discriminer deux luminances voisines
en  radiometric resolution
résolution spatiale   rezolvidigezh spasel gw.
physique, optique ◊ ou résolution géométrique - distance minimale entre deux points d'un objet dont les images données par un instrument d'optique puissent être séparées
en  spatial resolution
résolution spectrale   rezolvidigezh spektrel gw.
physique ◊ différence de fréquence ou de longueur d'onde la plus petite permettant de discriminer deux fréquences ou longueurs d'ondes voisines
en  spectral resolution
résolution temporelle   rezolvidigezh amzer gw.
physique ◊ différence de temps la plus petite permettant de discriminer deux instants voisins
en  time resolution