background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
réserve   pourvez g. -ioù
sciences, technique ◊ ressources : d'énergie, de minerai...
en  supply, stock
  • les réserves de pétrole connues de la planète seront épuisées dans moins d'un siècle
    aet e vo da hesk pourvezioù petrol anavezet ar blanedenn en tu-mañ d'ur c'hantved
  • les réserves prouvées
    ar pourvezioù prouet
  • les réserves probables
    ar pourvezioù gwirheñvel
  • les réserves possibles
    ar pourvezioù posubl
réserve   arrelaj g. -où
généralité ◊ lieu de stockage : de provisions,…
en  stockroom
réserve   ambac'hted gw.
psychologie ◊ attitude prudente, sans excès
en  reserve
réserve   terouer miret g.
botanique, zoologie ◊ territoire naturel protégé : d'animaux, de plantes
en  reserve
  • réserve d'animaux sauvages
    terouer miret a loened gouez
réserve   tolead miret g.
botanique, zoologie ◊ territoire naturel protégé : d'animaux, de plantes
en  reserve
  • réserve d'animaux sauvages
    tolead miret a loened gouez
réserve   mirlec'h g. -ioù
botanique, zoologie ◊ territoire naturel protégé : d'animaux, de plantes
en  reserve
réserve d'énergie   pourvez energiezh g.
énergie ◊ stock énergétique dans un lieu donné
en  energy reserve
réserve d'énergie   pourvez energiezh g.
alimentation, nutrition ◊ stock d'énergie dans le corps humain
en  energy reserve, nutritional reserve
  • une des principales réserves d'énergie est le glycogène, molécule stockée dans les muscles
    ar glikogen eo unan eus ar pennañ pourvezioù energiezh, anezhañ molekulennoù klenket er c'higennoù
réserve de chasse   terouer gwarez ar jiboez g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ territoire soumis à des règles particulières dans le but de protéger et de préserver le gibier qui s'y trouve
en  game preserve, game reserve
réserve de chasse   tolead gwarez ar jiboez g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ territoire soumis à des règles particulières dans le but de protéger et de préserver le gibier qui s'y trouve
en  game preserve, game reserve
réserve de flottabilité   flotaj g. -où
marine, nautisme ◊ différence entre le volume de carène au niveau du pont d'étanchéité et le volume de carène au niveau de la ligne de flottaison
en  buoyancy tank
réserve de vie sauvage   terouer miret buhez ouez g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ espace où la nature est laissée en libre évolution et reprend ses droits
en  wildlife reserve
réserve de vie sauvage   tolead miret buhez ouez g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ espace où la nature est laissée en libre évolution et reprend ses droits
en  wildlife reserve
réserve de vie sauvage   mirlec'h buhez ouez g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ espace où la nature est laissée en libre évolution et reprend ses droits
en  wildlife reserve
réserve glucidique   pourvez glukoz g.
médecine, biologie ◊ stock de glucides sous forme de glycogène dans les muscles et le foie
en  reserve of glucose
  • le foie est un organe à la fois stockeur et producteur de glucose : il joue un rôle essentiel dans la gestion des réserves glucidiques
    an avu a zo un organ daspugn ha produiñ glukoz war un dro : ret-holl eo evit merañ ar pourvezioù glukoz
réserve naturelle   terouer miret naturel g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ territoire soumis à un régime de protection de la nature
en  natural reserve
  • une réserve naturelle pour la protection des espèces
    un terouer miret naturel evit diwall ar spesadoù
réserve naturelle   tolead miret naturel g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ territoire soumis à un régime de protection de la nature
en  natural reserve
  • une réserve naturelle pour la protection des espèces
    un tolead miret naturel evit diwall ar spesadoù
réserve ornithologique   terouer miret ornitologel g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ territoire naturel protégé ou nichent et vivent des oiseaux
en  bird sanctuary
réserve ornithologique   terouer miret a evned g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ territoire naturel protégé ou nichent et vivent des oiseaux
en  bird sanctuary
réserve ornithologique   santual laboused g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ territoire naturel protégé ou nichent et vivent des oiseaux
en  bird sanctuary
réserve ornithologique   santual evned g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ territoire naturel protégé ou nichent et vivent des oiseaux
en  bird sanctuary
réserve ornithologique   terouer miret a laboused g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ territoire naturel protégé ou nichent et vivent des oiseaux
en  bird sanctuary
réserve ornithologique   santual ornitologel g.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ territoire naturel protégé ou nichent et vivent des oiseaux
en  bird sanctuary
réserves d'eau,  réserves en eau   pourvezioù dour g.
écologie, développement durable ◊ ressources en eau
en  water supply