background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
répéter   adober v.
généralité ◊ refaire, reproduire (essai, expérience, geste, forme, image, son...)
en  repeat
  • répéter une expérience plusieurs fois
    adober un taol-arnod meur a wech
  • un traitement antifongique répété trois fois
    un tretamant enepfungus adc'hraet teir gwech
répéter (se)   adc'hoarvezañ v.
généralité ◊ se reproduire (événement, phénomène)
en  be repeated, be reproduced, recur, occur again
  • l'inondation de cette zone se répète de plus en plus souvent
    adc'hoarvezañ aliesoc'h-aliesañ a ra liñvadenn an tachad-mañ
répéter (se)   bezañ adkavet v.
généralité ◊ être reproduit (motif, forme, image...)
en  be repeated, recur
  • la maille d'un cristal est une structure qui se répète périodiquement
    ur struktur adkavet ez-periodek eo mailh ur c'hristal
répéter (se)   c'hoarvezañ adarre v.
généralité ◊ se reproduire (événement, phénomène)
en  be repeated, be reproduced, recur, occur again
  • l'inondation de cette zone se répète de plus en plus souvent
    c'hoarvezañ adarre aliesoc'h-aliesañ a ra liñvadenn an tachad-mañ
répéter (se)   c'hoarvezañ en-dro v.
généralité ◊ se reproduire (événement, phénomène)
en  be repeated, be reproduced, recur, occur again
  • l'inondation de cette zone se répète de plus en plus souvent
    c'hoarvezañ en-dro aliesoc'h-aliesañ a ra liñvadenn an tachad-mañ