background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
récupérer   adnerzhañ v.
sport, loisirs ◊ se remettre d'un effort physique
en  recover, catch your breath, get your breath back
récupérer   adkavout e nerzh v. ,  adkavout he nerzh v.
sport, loisirs ◊ se remettre d'un effort physique
en  recover, catch one's breath, get one's breath back
récupérer   restaoler v. ,  resteurel v.
généralité ◊ reprendre de ce qui a été cédé ou perdu
en  retrieve, recover, get back
  • récupérer des données à partir d'un disque dur endommagé
    restaoler data diwar un disk kalet gwallaozet
récupérer   adtapout v.
généralité ◊ reprendre de ce qui a été cédé ou perdu
en  retrieve, recover, get back
  • récupérer des données à partir d'un disque dur endommagé
    adtapout data diwar un disk kalet gwallaozet
récupérer   adkavout v.
généralité ◊ retrouver ; reprendre de ce qui a été cédé ou perdu
en  retrieve, recover, get back
  • récupérer des données à partir d'un disque dur endommagé
    adkavout data war un disk kalet gwallaozet
récupérer   dastum v.
généralité ◊ collecter, ramasser
en  collect
  • récupérer les déchets
    dastum an dilerc'hoù
récupérer   yac'haat v.
médecine ◊ se remettre en bonne santé
en  recover, regain
récupérer   adkavout e yec'hed v. ,  adkavout he yec'hed v.
médecine ◊ se remettre en bonne santé
en  recover, regain
récupérer   adkavout e alan v. ,  adkavout he alan v.
sport, loisirs ◊ se remettre d'un effort physique
en  recover, catch one's breath, get one's breath back
récupérer   restaoler v. ,  resteurel v.
sport, loisirs ◊ se remettre d'un effort physique
en  recover, catch one's breath, get one's breath back
récupérer de la mémoire   adtapout memor v.
informatique ◊ reprendre
en  recover memory
récupérer des données   kerc'hat data v.
informatique ◊ lire des données : dans un fichier, une base de données
en  retrieve data
  • récupérer des données dans une base de données
    kerc'hat data en un dataeg
récupérer des données   adtapout data v.
informatique ◊ lire des données : dans un fichier, une base de données
en  retrieve data
  • récupérer des données perdues
    adtapout data diverket / adtapout data kollet
récupérer des données   restaoler data v.
informatique ◊ lire des données : dans un fichier corrompu, sur un disque dur endommagé
en  retrieve data
  • récupérer des données perdues
    restaoler data diverket / restaoler data kollet
récupérer sa respiration   adkavout e anal v. ,  adkavout hec'h anal v.
sport, loisirs ◊ faire cesser son essoufflement après un effort physique
en  catch one's breath, get one's breath back, recover
récupérer sa respiration   adkavout e alan v. ,  adkavout hec'h alan v.
sport, loisirs ◊ faire cesser son essoufflement après un effort physique
en  catch one's breath, get one's breath back, recover