background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
réchauffer   adtommañ v. ,  astommañ v.
sciences, technique ◊ rendre chaud à nouveau
en  reheat
  • réchauffer de l'acier avant le laminage
    adtommañ dir a-raok ar follennañ
  • réchauffer de la nourriture
    adtommañ boued
réchauffer (se)   en em dommañ v.
médecine ◊ redonner de la chaleur à son corps
en  warm oneself up
  • se réchauffer auprès du feu
    en em dommañ e-kichen an tan
réchauffer (se)   bezañ tommoc'h-tommañ v.
science de l'atmosphère ◊ devenir plus chaud : temps
en  warm up
  • le temps se réchauffe depuis trois jours
    tommoc'h-tommañ eo an amzer abaoe tri devezh
réchauffer (se)   tommaat v.
sciences, technique ◊ devenir plus chaud
en  warm up
  • la terre et les étendues d'eau ont des inerties thermiques différentes : le sol se réchauffe et se refroidit plus vite que l’eau
    an tachennadoù douar hag an tachennadoù dour a zo dezhe inertiezhoù termek disheñvel : tommaat ha yenaat buanoc'h eget an dour a ra an douar
  • l'eau de la rivière se réchauffe à cause de la pollution
    tommaat a ra dour ar rinier abalamour d'ar saotradur
réchauffer (se)   tommañ v.
médecine ◊ redonner de la chaleur à son corps
en  warm
  • se réchauffer les pieds
    tommañ e dreid / tommañ he zreid