background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
progresser mont war-raok v.
généralité ◊ gagner du terrain, avancer
anglais : progress / move forward / go forward
  • le désert progresse
    mont war-raok a ra an dezerzh
progresser mont war-raok v.
généralité ◊ évoluer vers un état plus perfectionné
anglais : progress / make progress / improve
  • les technologies de l'information ont beaucoup progressé ces dernières années
    aet eo kalz war-raok teknologiezhoù an titouriñ er bloavezhioù tremenet
progresser emledañ / en em ledañ v.
généralité ◊ s'étendre, augmenter de surface
anglais : progress / move forward / go forward
  • le désert progresse
    en em ledañ a ra an dezerzh
progresser gwellaat v.
généralité ◊ s'agissant d'une personne, gagner en compétence, se perfectionner
anglais : improve / get better / progress / make progress
  • sa fille a progressé en mathématiques
    gwellaat he deus graet e verc'h e matematik
progresser ober araokadennoù v.
généralité ◊ évoluer vers un état plus perfectionné
anglais : progress / make progress / improve
  • la recherche sur les maladies génétiques progresse
    araokadennoù a ra ar c'hlaskerezh war ar c'hleñvedoù genetikel
progresser kreskiñ v.
généralité ◊ augmenter en nombre, en quantité
anglais : increase / augment / progress
  • le prix du pain a augmenté de cinq pour cent
    kresket eo bet eus dek dre gant priz ar bara
  • la mortalité infantile ne progresse plus
    ne gresk ket ken merventez ar vugale
progresser progresiñ v.
généralité ◊ se développer graduellement , évoluer vers un état plus perfectionné
anglais : progress
progresser emledañ / en em ledañ v.
médecine ◊ se propager, s'agissant d'épidémies
anglais : progress / spread
  • l'épidémie progresse toujours
    en em ledañ a ra dalc'hmat ar c'hleñved-red / en em ledañ a ra dalc'hmat an epidemiezh
progresser redek v.
médecine ◊ se propager, s'agissant d'épidémies
anglais : progress / spread
progresser mont war-raok v.
généralité ◊ avancer dans la réalisation de quelque chose
anglais : progress / make progress / advance
  • le chantier ne progresse plus
    ar santier n'a ket war-raok ken
progresser barrekaat v.
généralité ◊ s'agissant d'une personne, gagner en compétence, se perfectionner
anglais : improve / get better / progress / make progress
progresser araokaat v.
généralité ◊ se développer graduellement , évoluer vers un état plus perfectionné
anglais : progress / develop
  • la recherche sur les maladies génétiques progresse
    araokaat a ra ar c'hlaskerezh war ar c'hleñvedoù genetikel