background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

progrès   araokadur g. -ioù,  araokaat av.
généralité ◊ évolution, développement vers un état meilleur, plus perfectionné
en  progress, breakthrough, development, improvement
progrès   kresk g. -où
généralité ◊ résultat chiffré
en  increase
  • afficher un progrès de 10%
    diskouez ur c'hresk a 10%
progrès   araokadenn gw. -où
généralité ◊ un - amélioration, évolution vers un état meilleur
en  progress, breakthrough, development, improvement
  • les progrès scientifiques et techniques
    an araokadennoù skiantel ha teknikel
progrès scientifique   araokadur skiantel g.
sciences ◊ développement des connaissances scientifiques
en  scientific progress
  • un progrès scientifique importante
    un araokadur skiantel a-bouez
progrès technique   araokadur teknikel g.
technique ◊ innovations de nature technique apportant des perfectionnements aux produits ou aux procédés de production
en  technical progress