background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

polypore   polipor g. -où
mycologie ◊ champignon à chapeau, ou en console, de la famille des Polyporacées, qui généralement parasitent les arbres
la  Polyporus
en  bracket fungus, pore fungus
polypore   polipor g. -où
mycologie ◊ nom générique de Champignons du groupe des Basisdiomycètes, généralement parasites de végétaux ligneux
en  pore fungus, polypore
polypore bleuté   polipor glas g.
mycologie ◊ polypore se développant sur les troncs morts ou sur les souches de conifères, d'épicéas parfois aussi de feuillus
la  Oligoporus caesius, Postia caesia
en  blue cheese polypore
polypore du bouleau   polipor ar bezv g.
mycologie ◊ champignon, à chair blanche spongieuse, reconnu pour ses multiples utilisations médicinales
la  Polyporus betulinus
en  birch polypore, birch bracket, razor strop
polypore du chêne   kabell-touseg an derv g.
mycologie ◊ champignon lignicole de chêne, souvent à la base des troncs
la  Inonotus dryadeus
en  oak bracket
polypore du pin   polipor ar pin g.
mycologie ◊ champignon lignicole du pin
la  Heterobasidion annosum
en  polyporus, polyporaceae
polypore écailleux   polipor skantek g.
mycologie ◊ champignon lignicole de grande taille et de couleur claire, qui s'observe sur les arbres morts ou affaiblis, les souches âgées
la  Polyporus squamosus
en  Dryad's saddle, pheasant back mushroom, hawks wing
polypore marginé   polipor marzet g.
mycologie ◊ variété de champignon console lignicole commun dans les forêts de l'hémisphère Nord
en  marginate polyporus
polypore soufré   polipor soufret g.
mycologie ◊ champignon de couleur jaune et orange qui agit en parasite de blessure ou de faiblesse et pousse directement sur les arbres vivants ou morts et plus particulièrement sur les chênes
la  Polyporus sulfureus
en  sulphur shelf