background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
point de bascule   poent gwintañ g.
écologie, développement durable ◊ seuil critique de la hausse de la température moyenne mondiale, au-delà duquel il ne serait plus possible d'inverser la tendance d'une dégradation catastrophique des conditions de vie sur Terre
en  tipping point
point de base   poent diazez g.
économie ◊ terme qui désigne un centième de pourcent
en  basis point
point de branchement   poent brankañ g.
informatique ◊ point d'un programme, notamment une adresse ou une étiquette d'une instruction, où est effectué le choix d'un ensemble d'instructions parmi plusieurs ensembles possibles
en  branch point
point de chaud   poent an tomm g.
médecine, psychologie ◊ petite zone de la peau où une stimulation punctiforme éveille la sensation de chaud
en  hotpoint
point de concours   poent kej g.
mathématiques ◊ point de rencontre : de droites
en  point of concurrence
  • point de concours de deux droites
    poent kej div eeunenn
point de contact   poent kontakt g. poentoù kontakt
sciences ◊ point commun à deux choses
en  contact point, point of contact
  • point de contact de la tangente avec la courbe
    poent kontakt an dañjantenn ouzh ar grommenn
point de contact   poent stok g. poentoù stok
sciences ◊ point commun à deux choses
en  contact point, point of contact
  • point de contact de la tangente avec la courbe
    poent stok an dañjantenn ouzh ar grommenn
point de corne   penn ar c'horn g.
marine, nautisme ◊ ou pic
en  peak
point de côté   pistig g. -où
médecine ◊ douleur soudaine située sous les côtes ou en haut du ventre
en  stitch
point de demi-équivalence   poent hanter-gendalvoud g.
physique, chimie ◊ point où le nombre de moles du titrant ajouté est tout juste égal à la moitié du nombre de moles du titré au départ
en  half equivalence point
point de départ   poent deroù g.
mathématiques ◊ dans un graphe
en  point of origin, starting point
point de départ   poent orin g.
mathématiques ◊ dans un graphe
en  point of origin, starting point
point de drisse   poent al laez g.
marine, nautisme ◊ angle supérieur de la voile
en  head
point de drisse   poent dris g.
marine, nautisme ◊ angle supérieur de la voile
en  head
point de drisse   penn is g.
marine, nautisme ◊ angle supérieur de la voile
en  head
point de drisse   penn dris g.
marine, nautisme ◊ angle supérieur de la voile
en  head
point de fonctionnement   poent labourat g.
technique ◊ point d'une courbe de fonctionnement d'un appareil
en  working point, operating point
point de froid   poent ar yen g.
médecine, psychologie ◊ petite zone de la peau très sensible aux stimuli sous la température du corps
en  cold point
point de fuite   poent steuziañ g.
graphisme, dessin ◊ endroit où toutes les lignes de perspectives convergent
en  vanishing point
point de fusion   poent teuziñ g.
physique ◊ point de liquéfaction
en  melting point, fusion point
point de gelée   poent skornañ g.
science de l'atmosphère ◊ température maximale de formation de gelée blanche par condensation solide de l'humidité atmosphérique sur une surface polie et refroidie
en  frost-point
Point de Hongrie   penneg brizhrouz g.
zoologie ◊ papillon
la  Erynnis tages
cy  gwibiwr llwyd
en  Dingy Skipper
point de mât   penn diwar-avel g.
marine, nautisme ◊ ou gorge - de voile aurique
en  throat
point de Poncelet   poent Poncelet g.
mathématiques
en  Poncelet point
point de pression   poent gwask g.
médecine ◊ pression effectuée sur une petite zone sensible, pour diminuer la douleur locale
en  pressure point
point de rebroussement   poent kizañ g.
mathématiques ◊ point où il y a un brusque changement de direction d'une courbe
en  cusp
  • la courbe a un point de rebroussement
    ur poent kizañ he deus ar grommenn
point de rencontre   poent kej g.
mathématiques ◊ point de concours de deux droites, point où une droite coupe un plan...
en  meeting point, intersection point
  • point de rencontre d'une droite et d'un plan
    poent kej un eeunenn gant ur plaen
point de rencontre   poent emgav g.
mathématiques ◊ point de concours de deux droites, point où une droite coupe un plan...
en  meeting point, intersection point
  • point de rencontre d'une droite et d'un plan
    poent emgav un eeunenn gant ur plaen
point de rencontre   poent degouezh g.
mathématiques ◊ point de concours de deux droites, point où une droite coupe un plan...
en  meeting point, intersection point
  • point de rencontre d'une droite et d'un plan
    poent degouezh un eeunenn gant ur plaen
point de restauration   poent adkrog g.
informatique ◊ point d'un programme en cours ou d'un système d'exploitation à partir duquel la restauration pourra être effectuée en cas d’erreur humaine ou de défaillance système
en  restore point, restart point, recovery point, rescue point
point de restauration   poent restaol g.
informatique ◊ point d'un programme en cours ou d'un système d'exploitation à partir duquel la restauration pourra être effectuée en cas d’erreur humaine ou de défaillance système
en  restore point, restart point, recovery point, rescue point
point de rosée   poent glizhenniñ g.
physique ◊ température à laquelle une vapeur, sous une pression donnée, laisse déposer sa première goutte de liquide
en  dew point
  • courbe (du point) de rosée
    krommenn poent glizhenniñ
point de soudure   poent soudañ g.
travail des métaux ◊ petite soudure
en  welding spot, tack, soldering point
  • faire un point de soudure
    ober ur poent soudañ
point de soudure   kraf soudañ g.
travail des métaux ◊ petite soudure
en  welding spot, tack, soldering point
  • faire un point de soudure
    ober ur c'hraf soudañ
point de suture   poent gwriat g.
médecine ◊ longueur de fil entre deux perforations d'une suture effectuée au moyen d'une couture
en  stitch
  • faire un point de suture
    ober ur poent gwriat
point de tangence   poent tañjañs g.
mathématiques ◊ point où deux courbes, deux surfaces sont tangentes
en  point of tangency
point de vue   lec'h tennañ g.
photographie ◊ endroit de la prise de vue
en  point of view, POV